Traducciones de „divide“ en el diccionario inglés » ruso

I . divide [dɪˈvaɪd] SUST. ingl. am. (watershed)

divide

водоразде́л m

II . divide [dɪˈvaɪd] V. trans.

1. divide a. mat:

divide

дели́ть

to divide sth into three groups

разделя́ть что-ли́бо на три гру́ппы

the party is divided fig.

па́ртия расколо́лась

2. divide (allot):

divide

распределя́ть

III . divide [dɪˈvaɪd] V. intr.

1. divide (split):

divide

дели́ться

their paths divided

их доро́ги разошли́сь

2. divide ingl. brit. (vote for or against):

divide

голосова́ть

divide

проводи́ть голосова́ние

locuciones, giros idiomáticos:

divide and rule

разделя́й и вла́ствуй

divide off V. trans. always separ.

divide off

отделя́ть

divide out, divide up V. trans. always separ.

divide out

распределя́ть

Ejemplos de uso para divide

to divide by 6

раздели́ть на шесть

to divide sth evenly

дели́ть что-ли́бо по́ровну

to divide sth equally

дели́ть что-ли́бо по́ровну

divide and rule

разделя́й и вла́ствуй

to divide sth into three groups

разделя́ть что-ли́бо на три гру́ппы

to divide up sth among us

распредели́ть что-ли́бо ме́жду собо́й

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The climb to the Continental Divide required 33 tunnels that were several hundred feet long.

en.wikipedia.org

When male turkeys inseminated female chickens, no hybrids resulted although the unfertilised chicken eggs began to divide.

en.wikipedia.org

The strongest predictor of air rage, by far, was class divide.

www.thespec.com

There are meant to be certain cells in a specific area, for the pineal region these are ependymal cells, and the cells divide into millions.

en.wikipedia.org

Divide the dough between the 12 cupcake cases and bake for 28 minutes.

www.tv3.ie

They have the power to divide space, transfigure place, and create new domains.

en.wikipedia.org

Instead of triggering cell growth in response to particular signals from outside the cell, the overactive protein directs cells to grow and divide constantly.

en.wikipedia.org

However, the largest divide consists of social class lines.

en.wikipedia.org

The walls are decorated with entablatures with classic decorations that divide the two bodies at the same time.

en.wikipedia.org

Muzak said it would divide the company into three divisions that will focus on media, sensory branding and technical systems.

www.reuters.com