Traducciones de „chattering“ en el diccionario inglés » ruso

I . chatter [ˈtʃætəɐ, ingl. am. ˈtʃæt̬ɚ] SUST. no pl.

chatter

(пуста́я) болтовня́ f

chatter of birds

щебета́нье nt

chatter of birds

пти́чий го́мон

chatter of typewriter keys

дребезжа́ние nt

II . chatter [ˈtʃætəɐ, ingl. am. ˈtʃæt̬ɚ] V. intr.

1. chatter (converse superficially):

to chatter about sth

болта́ть о чём-ли́бо

they chattered about everything and nothing

они́ болта́ли о том о сём

2. chatter (make clacking noises):

chatter machines, teeth

ля́згать

chatter machines, teeth

щёлкать

chatter birds

щебета́ть

chatter birds

треща́ть

locuciones, giros idiomáticos:

the chattering classes ingl. brit. pey.

псевдоинтеллиге́нция f , лю́бящая обсужда́ть злободне́вные полити́ческие и обще́ственные вопро́сы

Ejemplos de uso para chattering

the chattering classes ingl. brit. pey.

псевдоинтеллиге́нция f , лю́бящая обсужда́ть злободне́вные полити́ческие и обще́ственные вопро́сы

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

These chattering classes have been using the protective hedge as an assembly station.

www.independent.ie

Just goes to show if you're a member of the chattering classes anything goes.

www.theargus.co.uk

We need one if we are going to see off some of this environmental nonsense that has become so popular among the chattering classes.

www.londonlovesbusiness.com

The chattering classes, like taxes, will always be with us.

www.jamaicaobserver.com

As a result, they were condemned to the life of chattering posturing pseudo-intellectuals, who coveted the illusion of weight and importance.

en.wikipedia.org

Symptoms include a teeth-chattering chill lasting 30 minutes with a fever, cough and the production of rusty or blood-streaked sputum.

en.wikipedia.org

Oddly enough, those decisions are usually lauded by the chattering classes, as it allows ever greater spending on domestic social programs.

thechronicleherald.ca

He was a bloodthirsty predator among those he identified as members of the chattering classes.

en.wikipedia.org

It seems particularly appropriate at a time when rioting mobs have been testing society's wider fears and setting off hand-wringing in the chattering classes.

www.independent.co.uk

Or so go the folksy, anecdotal, unsubstantiated theories of the chattering classes.

www.independent.ie