Traducciones de „carry off“ en el diccionario inglés » ruso

carry off V. trans.

1. carry off:

carry off

уноси́ть

carry off

уводи́ть

2. carry off (succeed):

to carry off sth off

спра́виться с чем-ли́бо

to carry off sth off

преодоле́ть что-ли́бо

3. carry off (win):

to carry off off sth

выи́грывать что-ли́бо

to carry off off sth prize

завоёвывать

Ejemplos de uso para carry off

to carry off sth off

преодоле́ть что-ли́бо

to carry off off sth

выи́грывать что-ли́бо

to carry off a prize

выи́грывать приз

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Have you gathered your hordes to loot, to carry off silver and gold, to take away livestock and goods and to seize much plunder?

en.wikipedia.org

The plain is much cleft by deep channels which carry off the rain-water from the hills, and these are utilized for irrigation with great skill.

en.wikipedia.org

You haven't planned to carry off the remains of the holy saint from here?

en.wikipedia.org

After filling up his arms with what he could carry off, he left and returned with two others also carrying spears.

en.wikipedia.org

The draft could also carry off the silver dust from the coin planchets the women would file.

en.wikipedia.org

Oil paintings of children are fiendishly difficult to carry off... children's faces are free of complex emotions, untroubled ad unmarked by life's trials.

en.wikipedia.org

The clergy were even said to carry off children and sell them as slaves.

en.wikipedia.org

An opening in the roof served to carry off smoke, and the doorway was a narrow opening in front from ground to roof.

en.wikipedia.org

Certainly not the waters, which we assume have no function except to turn turbines, float barges, and carry off sewage.

en.wikipedia.org

It is strong enough to carry off large antelopes.

en.wikipedia.org