Traducciones de „wiping“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . wipe [waɪp] V. trans.

1. wipe (clean):

wipe

wycierać [perf wytrzeć]

to wipe sth from sth

ścierać [perf zetrzeć] coś z czegoś

to wipe one's face on a towel

wycierać [perf wytrzeć] twarz w ręcznik

to wipe sth clean/dry

wycierać [perf wytrzeć] coś do czysta/sucha

2. wipe (erase):

wipe

kasować [perf s-] zawartość

locuciones, giros idiomáticos:

to wipe the floor with sb

zetrzeć kogoś w pył

to wipe the slate clean

zapomnieć o przeszłości

II . wipe [waɪp] SUST.

1. wipe (wiping):

give your nose a wipe

wytrzyj nos

to give a table a wipe

przecierać [perf przetrzeć] stół

2. wipe (tissue):

wipe

chusteczka f

wipe down V. trans.

wipe down table:

wipe down

przecierać [perf przetrzeć]

wipe off V. trans.

1. wipe off (wipe):

wipe off

ścierać [perf zetrzeć]

2. wipe off debt:

wipe off

anulować

3. wipe off INFORM.:

wipe off

usunąć

locuciones, giros idiomáticos:

to wipe sth off the map [or the face of the earth]

zetrzeć coś z powierzchni ziemi

to wipe the smile off sb's face

zepsuć komuś humor

wipe out V. trans.

1. wipe out (clean inside of):

wipe out

wycierać [perf wytrzeć]

2. wipe out (destroy):

wipe out

zetrzeć z powierzchni ziemi

3. wipe out esp AM coloq. (tire out):

wipe out

wycieńczyć

wipe up V. trans.

wipe up

ścierać [perf zetrzeć]

wipe up dishes

wycierać [perf wytrzeć]

iris wipe SUST.

Entrada creada por un usuario

iris wipe CINE COMP

stopniowe przejście obrazu z punktu do koła lub odwrotnie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The result was a massive crash of the futures market, wiping out in minutes the entire value of the loans.

en.wikipedia.org

In particular for females, the direction of wiping after defecation (wiping back to front) can lead to fecal contamination of the urogenital orifices.

en.wikipedia.org

I find myself taking the watch off on hot days and wiping the sweat off my arm.

www.itproportal.com

If caught, wipers are generally called out of the game, and in recreational paintball may be ejected from the field for multiple instances of wiping.

en.wikipedia.org

So, disk wiping can be both a security feature and a performance improvement strategy.

www.gizmodo.com.au

This usually consists of applying a pre-milking teat dip or spray, such as an iodine spray, and wiping teats dry prior to milking.

en.wikipedia.org

It was found that wiping a current-carrying cable up and down a ship's hull temporarily cancelled the ships' magnetic signature sufficiently to nullify the threat.

en.wikipedia.org

Its special ability is a lightning strike that is capable of wiping out entire robot armies.

en.wikipedia.org

This will help to moisturise while wiping away smudges.

www.tv3.ie

Bed sheets, bed linen, towels, wiping cloths, and table cloths can be furnished for the needs of troops from these stocks against payment from budget funds. h.

en.wikipedia.org