Traducciones de „votes“ en el diccionario inglés » polaco

I . vote [vəʊt, ingl. am. voʊt] SUST.

1. vote (choice):

vote

głos m

to cast one's vote for sb

głosować na kogoś

to win 50 per cent of the vote

zdobyć 50 procent głosów

2. vote (act):

by a vote

przez głosowanie

to take [or hold] a vote on the issue of sth

przeprowadzać [perf przeprowadzić] głosowanie w kwestii czegoś

3. vote (right):

vote

prawo nt do głosowania

II . vote [vəʊt, ingl. am. voʊt] V. intr.

vote

głosować

to vote on sth

poddawać [perf poddać] coś pod głosowanie

to vote for sb

głosować na kogoś

III . vote [vəʊt, ingl. am. voʊt] V. trans.

1. vote (take part in voting):

to vote sth

głosować [perf za-] na coś

2. vote (elect):

he was voted chairman

wybrano go przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

casting vote SUST.

casting vote

rozstrzygający głos m

censure vote SUST. POL.

censure vote

wotum nt nieufności

division vote SUST. POL.

division vote

głosowanie przez powstanie z miejsc w amerykańskiej Izbie Reprezentantów

vote down V. trans.

vote down

odrzucać [perf odrzucić ](przez głosowanie)

vote in V. trans.

vote in

wybierać [perf wybrać ](przez głosowanie)

vote out V. trans.

to vote sb out of office

przegłosować usunięcie kogoś ze stanowiska

no-confidence vote SUST. POL.

no-confidence vote

wotum nt nieufności

vote of confidence SUST. POL.

vote of confidence

wotum nt zaufania

vote of no confidence SUST. POL.

vote of no confidence

wotum nt nieufności

Ejemplos de uso para votes

they miscounted the votes

pomylili się przy liczeniu głosów

to canvass for votes

zabiegać o głosy

the motion was carried by 420 votes to 105

wniosek przeszedł stosunkiem głosów 420 do 105