Traducciones de „report“ en el diccionario inglés » polaco

I . report [rɪˈpɔ:t, ingl. am. -ˈpɔ:rt] V. trans.

1. report (give information):

to report sth [to sb]

zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]

to report sth [to sb]

zawiadamiać [perf zawiadomić] [kogoś] o czymś

2. report RADIO, TV:

report

relacjonować

3. report (state):

report

komunikować [perf za-]

4. report (denounce):

to report sb

donosić [perf donieść] na kogoś

5. report (make complaint):

to report sb

składać [perf złożyć] skargę na kogoś

6. report (allege):

it is reported that...

mówi się, że...

II . report [rɪˈpɔ:t, ingl. am. -ˈpɔ:rt] V. intr.

1. report (submit document):

report

składać [perf złożyć] raport [lub sprawozdanie]

to report on progress

informować o postępach

2. report RADIO, TV:

report

relacjonować

3. report (present oneself):

report

zgłaszać [perf zgłosić] się

report

meldować [perf za-] się

to report sick

poinformować o chorobie

4. report (be managed by):

to report to sb

podlegać komuś

III . report [rɪˈpɔ:t, ingl. am. -ˈpɔ:rt] SUST.

1. report (account):

report

raport m

report

sprawozdanie nt

newspaper report

doniesienie nt prasowe

weather report

komunikat m pogodowy

2. report TV, RADIO:

report

relacja f

3. report ENS.:

report

świadectwo nt szkolne

4. report sin pl. form. (reputation):

report

reputacja f

to be of bad report

mieć złą opinię

5. report (rumour):

report

pogłoska f

6. report form. of gun, explosion:

report

huk m

expert('s) report SUST.

expert('s) report

pisemna ekspertyza f

annual report SUST. ECON.

annual report

raport m roczny

auditor's report SUST. ECON.

auditor's report

raport m audytorski

auditor's report

sprawozdanie nt rewidenta

audit report SUST. ECON.

audit report

raport m z rewizji ksiąg

business report SUST. ECON.

business report

sprawozdanie n z działalności gospodarczej firmy

call report SUST.

call report

raport m ze spotkań

environmental report SUST.

environmental report

raport m dotyczący środowiska naturalnego

final report SUST.

final report

sprawozdanie nt końcowe

mission report SUST. POL.

mission report

sprawozdanie nt z misji

press report SUST.

press report

sprawozdanie nt prasowe

I . report back V. trans.

to report back sth [to sb]

zdawać [perf zdać] [komuś] relację z czegoś

II . report back V. intr.

report back

zgłosić [lub zameldować] się po powrocie

Ejemplos de uso para report

newspaper report

doniesienie nt prasowe

weather report

komunikat m pogodowy

monthly report

sprawozdanie nt miesięczne

to report to sb

podlegać komuś

to report on progress

informować o postępach

to report for duty

meldować [perf za-] się na służbie

to report sick

poinformować o chorobie

to report sb

donosić [perf donieść] na kogoś

semi-annual report

raport m półroczny

to report sth [to sb]

zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]

to be of bad report

mieć złą opinię

to report back sth [to sb]

zdawać [perf zdać] [komuś] relację z czegoś

the report had gaping holes in it

raport miał spore luki [lub braki]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The report also found there were no personal expenditures of the mayor that were claimed as business expenses.

en.wikipedia.org

A newspaper report lists him as 48 years old in 2003.

en.wikipedia.org

In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image.

en.wikipedia.org

She disrobed by the side of the road, in front of the paramedics who were there for a routine traffic accident report.

en.wikipedia.org

A report on the links between water resources and economic growth.

en.wikipedia.org

Those are actually enterprise risk reports that include credit risk, op risk, compliance, market risk -- all the risk types in one consolidated risk report.

www.risk.net

Deadline got a hold of the report, which provides evidence of how deliberately calculated the costs and expenses of a studio film can be.

www.slashfilm.com

The police investigate domestic violence only in response to a report by a victim.

en.wikipedia.org

The independent adjudicator is required to report to the board and publish in his annual report any non-compliance with recommendations by a university.

en.wikipedia.org

The guidelines also cover public awareness campaigns, educational activities and the setting up of women's groups to report and respond to violence.

en.wikipedia.org