Traducciones de „folding“ en el diccionario inglés » polaco

folding [ˈfəʊldɪŋ, ingl. am. ˈfoʊld-] ADJ.

folding

składany

folding table SUST.

folding table

stolik m składany

I . fold¹ [fəʊld, ingl. am. foʊld] V. trans.

1. fold (bend):

fold

zginać [perf zgiąć]

to fold sth in two [or half]

składać [perf złożyć] coś na pół

2. fold (make smaller):

fold

składać [perf złożyć]

fold shutters

podciągać [perf podciągnąć]

3. fold (wrap):

fold

zawijać [perf zawinąć]

4. fold (cross):

fold arms

krzyżować [perf s-]

II . fold¹ [fəʊld, ingl. am. foʊld] V. intr.

1. fold (become smaller):

fold

składać [perf złożyć] się

2. fold (close):

fold

upadać [perf upaść]

III . fold¹ [fəʊld, ingl. am. foʊld] SUST.

1. fold (line):

fold

zgięcie nt

2. fold (loose material):

fold

fałda f

fold

fałdka f

fold² [fəʊld, ingl. am. foʊld] SUST.

fold (sheep pen):

fold

koszara f

locuciones, giros idiomáticos:

to return to the fold fig.

wracać [perf wrócić] do swoich starych przekonań

I . fold up V. trans., intr.

fold up

składać [perf złożyć] [się]

II . fold up V. intr.

fold up business:

fold up

upadać [perf upaść]

fold SUST.

Entrada creada por un usuario

fold MODA

plisa f

fold REL.

owczarnia f

recumbent fold GEO.

fałd leżący m

overturned fold GEO.

fałd obalony m

open fold GEO.

fałd szerokopromienny m

minor fold GEO.

fałd drugorzędny m

minor fold GEO.

fałd mały m

fold V.

Entrada creada por un usuario

fold (poker term) JUEGOS

pasować

fold (poker term) JUEGOS

zrzucić karty

p-fold ADJ.

Entrada creada por un usuario

p-fold MAT.

p-krotny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It is required for the proper folding of many proteins.

en.wikipedia.org

The league only lasted the first half and a few games of the second half as financial difficulties led to it folding.

en.wikipedia.org

It is typically the first step in any invagination process and is also important in folding tissues at specified hingepoints.

en.wikipedia.org

Participants in chanoyu all should carry a small folding fan with them, for use as a sign of respect.

en.wikipedia.org

The sitting and sleeping area had a folding door entrance of green painted wood under glass upper panels.

en.wikipedia.org

Many of the watercolors are linked to the woodblock prints, he also produced oil paintings, traditional hanging scrolls and a few "bybu" (folding screens).

en.wikipedia.org

Many folders believe that no tool should be used when folding.

en.wikipedia.org

An electric folding mechanism was fitted as an option.

en.wikipedia.org

Other directed-graph variations are given with a superscript value (2) or (3), representing foldings of higher order groups.

en.wikipedia.org

The overall structure of the field is a faulted homocline, with all the sedimentary units dipping in the same direction with little folding.

en.wikipedia.org