Traducciones de „drags“ en el diccionario inglés » polaco

drags SUST.

Entrada creada por un usuario

sea drags pl. NÁUT.

tarcze hamujące (statek w czasie wodowania) fpl

I . drag <-gg-> [dræg] V. trans.

1. drag (pull):

drag

ciągnąć

to drag one's legs/feet

powłóczyć nogami

2. drag (make go):

drag

wlec [perf za-]

to drag sb out of sth

wyciągać [perf wyciągnąć] kogoś z czegoś

3. drag (search):

drag

przeszukiwać [perf przeszukać ](za pomogą bosaków, sieci)

locuciones, giros idiomáticos:

to drag one's feet [or heels] over sth coloq.

zwlekać z czymś

II . drag <-gg-> [dræg] V. intr.

1. drag (continue):

drag

wlec się

2. drag (trail):

drag

ciągnąć się

III . drag [dræg] SUST.

1. drag sin pl. (obstacle):

drag

przeszkoda f

to put a drag on growth

spowalniać [perf spowolnić] wzrost

2. drag coloq. (boring thing):

to be a drag

być nudnym

3. drag coloq. (boring person):

drag

nudziarz m

4. drag sin pl. FÍS.:

drag

opór m

5. drag sin pl. coloq. (clothes):

in drag

w damskich ciuchach

6. drag coloq. (breathing in):

to take a drag on a cigarette

zaciągać [perf zaciągnąć] się papierosem

drag away V. trans.

to drag sb away from sth

odciągać [perf odciągnąć] kogoś od czegoś

to drag sb away from work

odrywać [perf oderwać] kogoś od pracy

drag behind V. intr.

drag behind

wlec się z tyłu

drag behind

pozostawać [perf pozostać] w tyle

drag down V. trans. coloq.

1. drag down (make depressed):

drag down

przybijać [perf przybić]

2. drag down (weaken):

drag down

osłabiać [perf osłabić]

locuciones, giros idiomáticos:

to drag sb down to one's level

mieć na kogoś zły wpływ

drag in V. trans.

drag in subject:

drag in

poruszać [perf poruszyć]

don't drag Liz in

nie mieszaj w to Liz

drag into V. trans.

to drag sb/sth into sth

wciągać [perf wciągnąć] kogoś/coś w coś

drag off V. trans.

drag off

odciągać [perf odciągnąć]

drag on V. intr.

drag on

wlec się

drag out V. trans.

1. drag out (make longer):

drag out

przeciągać [perf przeciągnąć]

drag out

przedłużać [perf przedłużyć]

locuciones, giros idiomáticos:

to drag sth out of sb

wyciągać [perf wyciągnąć] coś od kogoś

drag up V. trans.

drag up story

wywlekać [perf wywlec]

drag up memories

wywoływać [perf wywołać]

drag SUST.

Entrada creada por un usuario

profile drag aeromechanika

opór profilowy m

pressure drag areomechanika

opór ciśnieniowy m

parasitic drag areomechanika

opór szkodliwy m

mould drag odlewnictwo

spód formy m