inglés » polaco

Traducciones de „come off“ en el diccionario inglés » polaco (Ir a polaco » inglés)

I . come off V. intr.

1. come off coloq. (succeed):

udawać [perf udać] się

2. come off (end up):

to come off well/badly

odnosić [perf odnieść] sukces/porażkę

3. come off (become separated):

odpadać [perf odpaść]

4. come off (be removed):

schodzić [perf zejść]

5. come off (fall):

spadać [perf spaść]

6. come off TEAT.:

schodzić [perf zejść] z afisza

II . come off V. trans.

1. come off (fall):

to come off sth

spadać [perf spaść] z czegoś

2. come off (become separated):

to come off sth

odpadać [perf odpaść] od czegoś

3. come off (stop taking):

odstawiać [perf odstawić]

come off alcohol

przestawać [perf przestać] pić

locuciones, giros idiomáticos:

come off it! coloq. (in annoyance)

come off it! (in disbelief)

akurat!

Ejemplos de uso para come off

to come off sth

odpadać [perf odpaść] od czegoś

come off it! (in disbelief)

to come off the air

schodzić [perf zejść] z anteny

to come off second best

ponosić [perf ponieść] porażkę

to come off well/badly

odnosić [perf odnieść] sukces/porażkę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Much of the time, however, the media attention generated is counterproductive, because the snarling stars involved come off as off-puttingly self-centered egotists. entertainment.inquirer.net

The streetlights that surround this cemetery often come off and on one by one. en.wikipedia.org

They tried too hard to act "macho," and that made them come off as too tough, heavy and humorless to be entertaining. entertainment.inquirer.net

Other reviewers have found that many facts in the book can come off as mushy and are not interconnected well. en.wikipedia.org

She enjoys fighting although her love of roughness cause to come off as ill-tempered, inconsiderate and reckless at times although she has a softer side. en.wikipedia.org

Like other indigenous garments, the quechquemitl is made from uncut pieces of cloths as they come off the loom. en.wikipedia.org

We didn't want to try to come off as religious, but we didn't want to make a joke out of the whole thing, either. en.wikipedia.org

But some of the things he said in this interview come off as the ramblings of a serious paranoiac, and one who has very high self-regard. www.businessinsider.com

He said demand for knock-down-and-rebuild land sites had come off the boil, and tougher bank lending practices were affecting a broad spectrum of buyers. www.domain.com.au

But, despite the individually potent ingredients, somehow the composite doesn't quite come off... en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "come off" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina