Traducciones de „buy“ en el diccionario inglés » polaco

I . buy <bought, bought> [baɪ] V. trans.

1. buy (purchase):

buy

kupować [perf kupić]

to buy sb sth

kupić komuś coś

2. buy coloq. (believe):

buy

kupić

3. buy coloq. (bribe):

buy

kupić

4. buy (obtain):

the best education money can buy

najlepsze wykształcenie, jakie można mieć za pieniądze

to be bought at the expense of sth

zostać okupionym czymś

dearly bought

drogo okupiony

locuciones, giros idiomáticos:

money can't buy happiness

pieniądze szczęścia nie dają

to buy time

zyskać na czasie

II . buy <bought, bought> [baɪ] V. intr.

buy

kupować

III . buy [baɪ] SUST.

buy

zakup m

good buy

okazja f

bad buy

marny interes m

bargain buy SUST.

bargain buy

okazyjny zakup m

buy ahead V. intr. ECON.

buy ahead

kupować [perf kupić] na zapas

buy in V. trans. ingl. brit.

to buy in sth

kupować [perf kupić] zapas czegoś

buy into V. trans. to buy into sth

1. buy into ECON.:

to buy into sth

zdobywać [perf zdobyć] udziały w czymś

2. buy into coloq. (believe):

to buy into sth

kupić coś

buy off V. trans.

buy off

przekupywać [perf przekupić]

buy out V. trans.

1. buy out shares, person:

buy out

wykupywać [perf wykupić]

to buy sb out

przejmować [perf przejąć] czyjeś udziały

2. buy out ingl. brit. MILIT.:

to buy oneself out

wykupić się (przed upływem okresu służby kontraktowej)

buy up V. trans.

buy up

wykupywać [perf wykupić]

buy-ahead SUST. ECON.

buy-ahead

towar m kupowany na zapas

management buy-in SUST.

management buy-in

wykupienie nt firmy przez kadrę kierowniczą z zewnątrz

make-or-buy decision SUST.

Entrada creada por un usuario

make-or-buy decision ECON. app

decyzja "kupić czy produkować" f

Ejemplos de uso para buy

bad buy

marny interes m

good buy

okazja f

to buy sb out

przejmować [perf przejąć] czyjeś udziały

to buy a pup

dawać [perf dać] się nabrać

to buy oneself out

wykupić się (przed upływem okresu służby kontraktowej)

to buy sight unseen

kupować kota w worku

to buy oneself sth

kupić sobie coś

to buy into sth

zdobywać [perf zdobyć] udziały w czymś

to buy sb sth

kupić komuś coś

to buy in sth

kupować [perf kupić] zapas czegoś

to buy in quantity

kupować [perf kupić] hurtowo

money can't buy happiness

pieniądze szczęścia nie dają

sth to buy

coś do kupienia

to buy time

zyskać na czasie

to buy on favourable terms

kupować [perf kupić] na korzystnych warunkach

to buy sth on credit

kupować [perf kupić] coś na kredyt

to buy sth on account

kupować [perf kupić] coś na kredyt

to buy sth half price

kupować [perf kupić] coś za pół ceny

people rushed to buy the tickets

ludzie rzucili się na bilety

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

When we wear shapewear, we buy into messages that equate women's power and abilities to the size and shape of their silhouettes.

www.cnn.com

Other users reply to these advertisements and agree to meet the person to buy bitcoins with cash or pay with online banking.

en.wikipedia.org

He also called for discipline to only buy off-the-shelf products and to only offer off-the-shelf products.

www.railjournal.com

Many of them are pure-bred and cross-bred and would have cost a few hundred euro to buy as a pup.

www.clarechampion.ie

When he asked for money to buy a portable video recorder the school board balked, so he bought one with his own money.

en.wikipedia.org

Even creditworthy borrowers are having difficulty securing a mortgage to buy a home.

fortune.com

While grocery shopping, the kids scarf down as many free samples as they can until the employee tells them that the samples are just incentives for people to buy.

en.wikipedia.org

It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.

en.wikipedia.org

You will be able to sample books before you buy and books are all stored on a wooden bookshelf.

www.pocket-lint.com

We were here able to buy some biscuit.

en.wikipedia.org