Traducciones de „bursts“ en el diccionario inglés » polaco

I . burst [bɜ:st, ingl. am. bɜ:rst] SUST.

1. burst (split):

burst

pęknięcie nt

2. burst (explosion):

burst

wybuch m

3. burst (spell):

burst of anger, laughter

wybuch m

burst of activity

gwałtowny wzrost m

burst of energy

przypływ m

burst of speed

zryw m

burst of applause

burza f oklasków

burst of machine-gun fire

salwa f z karabinu maszynowego

to work in bursts

pracować zrywami

II . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, ingl. am. bɜ:rst] V. intr.

1. burst (break apart):

burst

pękać [perf pęknąć]

2. burst:

to burst open door, lid

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

3. burst (explode):

burst

wybuchać [perf wybuchnąć]

4. burst (be eager):

to be bursting to do sth

bardzo pragnąć coś zrobić

5. burst (be full of):

to be bursting with curiosity

umierać z ciekawości

bursting with pride

dumny jak paw

locuciones, giros idiomáticos:

I'm bursting

muszę do toalety

III . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, ingl. am. bɜ:rst] V. trans.

burst

przebijać [perf przebić]

burst dam

przerywać [perf przerwać]

burst pipe

rozrywać [perf rozerwać]

to burst the door open

wyważać [perf wyważyć] drzwi

the river burst its banks

rzeka wystąpiła z brzegów

burst in V. intr.

1. burst in (enter):

burst in

wpadać [perf wpaść]

2. burst in (disturb):

to burst in on sb's thoughts

wyrwać kogoś [gwałtownie] z zamyślenia

burst into V. intr.

to burst into flames

stawać [perf stanąć] w płomieniach

to burst into tears

wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem

to burst into blossom

obsypywać [perf obsypać] się kwieciem

burst out V. intr.

1. burst out (exclaim):

burst out

wykrzyknąć

2. burst out (start):

to burst out crying/laughing

wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem/śmiechem

burst SUST.

Entrada creada por un usuario

solar burst ASTRON.

wybuch promieniowania radiowego Słońca m

nuclear burst

rozszczepienie jądra atomowego nt

Ejemplos de uso para bursts

to work in bursts

pracować zrywami