Traducciones de „akwenów“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . know <knew, known> [nəʊ, ingl. am. noʊ] V. trans.

1. know (be informed):

know

wiedzieć

know names

znać [perf po-]

goodness/God/heaven knows coloq.

Bóg jeden wie

2. know (be certain):

know

wiedzieć

to know one's own mind

wiedzieć, czego się chce

3. know (be acquainted):

know

znać

to know sb by sight

znać kogoś z widzenia

to get to know sb

poznać kogoś [bliżej]

to know sth like the back of one's hand

znać coś jak własną kieszeń

4. know (understand):

know

znać

to know how to do sth

wiedzieć, jak coś zrobić

I don't know what she is talking about

nie mam pojęcia, o czym ona mówi

if you know what I mean

jeśli wiesz, co mam na myśli

5. know (have learnt):

know

umieć

to know sth by heart

znać coś na pamięć

6. know (recognize):

to know sb/sth by sth

poznawać [perf poznać] kogoś/coś po czymś

to know sb for sth

znać kogoś z czegoś

7. know (differentiate):

to know sth from sth

odróżniać [perf odróżnić] coś od czegoś

not to know one thing from another

nie odróżniać jednej rzeczy od drugiej

locuciones, giros idiomáticos:

to know all the answers

mieć na wszystko odpowiedź

to know one's place

znać [perf po-] swoje miejsce

to know the ropes

wiedzieć co i jak

to know one's stuff

orientować się w swojej działce

to know a thing or two about sth

wiedzieć to i owo o czymś

to know what's what

wiedzieć co i jak

II . know <knew, known> [nəʊ, ingl. am. noʊ] V. intr.

1. know (be informed):

know

wiedzieć

as [or so] far as I know

o ile wiem

to know better

być mądrzejszym

2. know (be certain):

know

wiedzieć

there's no knowing

nie ma pewności

one never knows

nigdy nie ma się pewności

3. know (understand):

know

rozumieć [perf z-]

locuciones, giros idiomáticos:

to know best

wiedzieć najlepiej

not to know any better

wcale nie znać się lepiej

to know better than to do sth

być za cwanym, aby coś zrobić

you know

wiesz

III . know [nəʊ, ingl. am. noʊ] INTERJ.

1. know (have an idea):

I know!

już wiem!

2. know (agree):

I know

tak, rozumiem

3. know coloq.:

[well] what do you know!

[hm] co ty tam wiesz!

IV . know [nəʊ, ingl. am. noʊ] SUST. sin pl.

people in the know

wtajemniczeni mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

Usually it was the loudest and most annoying one, the know-it-all who acted like he invented history.

www.theglobeandmail.com

If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.

news.nationalpost.com

Part of the issue is that we don't really know what to do with them if they aren't canned, jellied, or dried.

www.nola.com

I don't know how it is an aggravating feature or element to be introduced in sentencing, the judge said...

en.wikipedia.org

He must be a good professional instructor and know the fundamentals and mechanics of the golf swing. 2.

en.wikipedia.org

I know the girl, a levelheaded sophomore at my daughter's public high school, kind and calm.

www.newyorker.com

He is selected, however, to oversee the receipt of the gyroscopes - critically, he does not know that diamonds are being exchanged for the gyroscopes.

en.wikipedia.org

He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards.

en.wikipedia.org

For instance, did you know using an electric kettle to heat water is more efficient than the stove-top or the microwave?

www.theglobeandmail.com