Traducciones de „punch“ en el diccionario inglés » polaco

I . punch¹ [pʌntʃ] V. trans.

1. punch (hit):

punch

uderzać [perf uderzyć] pięścią

2. punch (push hard):

to punch sth

walić [perf walnąć] w coś

3. punch (make holes):

punch

kasować [perf s-]

to punch the clock

odbijać [perf odbić] kartę zegarową

to punch a hole in [or through] sth

dziurawić [perf prze-] coś

4. punch AM cattle:

punch

poganiać

5. punch ingl. brit. (disagree):

to punch holes in an argument

zbijać [perf zbić] argument

II . punch¹ [pʌntʃ] SUST.

1. punch (hit):

punch

uderzenie nt [pięścią]

2. punch (tool):

punch

dziurkacz m

3. punch sin pl. (strength):

punch

siła f wyrazu

punch² [pʌntʃ] SUST. usu no pl. (drink)

punch

poncz m

punch SUST.

Entrada creada por un usuario

nibbling punch

nóż nożyc wibracyjnych m

punch V.

Entrada creada por un usuario

sucker punch trans.

uderzyć znienacka

Punch [pʌntʃ] SUST.

Punch and Judy show

teatrzyk m kukiełkowy

punch bag, punching bag AM SUST.

punch bag

worek m treningowy

punch card SUST. INFORM.

punch card

karta f dziurkowana [lub perforowana]

punch-clock SUST.

punch-clock

zegar m kontrolny

punch-drunk ADJ.

1. punch-drunk boxer:

punch-drunk

cierpiący na encefalopatię bokserów

2. punch-drunk fig. person:

punch-drunk

oszołomiony

punch-drunk

skołowany

punch line SUST.

punch line

puenta f

punch line

pointa f

punch-up SUST. ingl. brit. coloq.

punch-up

bijatyka f

punch-up

bójka f

rabbit punch SUST.

rabbit punch

uderzenie nt w kark

hole punch SUST.

Entrada creada por un usuario

hole punch

dziurkacz

Ejemplos de uso para punch

[as] pleased as Punch

rozanielony

to pack a punch coloq.

mieć dynamit w rękach

Punch and Judy show

teatrzyk m kukiełkowy

to punch the clock

odbijać [perf odbić] kartę zegarową

to throw a punch

posyłać [perf posłać] cios

to punch sth

walić [perf walnąć] w coś

your drinks pack a punch!

twoje drinki ścinają z nóg!

to land a blow/punch

zadawać [perf zadać] cios

to punch holes in an argument

zbijać [perf zbić] argument

to punch a hole in [or through] sth

dziurawić [perf prze-] coś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

We are 100% sure that if the punch bag hadn't kept on coming back for more, the ram would have left the issue.

www.joe.ie

For the most part they are truly nonsensical and devoid of any punch line or point.

en.wikipedia.org

Each has packed a viscerally epic punch albeit on that small-scale.

blogs.telegraph.co.uk

Jack no likey and attempts to punch out a glass door.

www.denofgeek.com

She became a bit of a punch bag and a bit of a bad gag.

www.rte.ie

In the 1920s there were children's talent competitions, magicians then known as conjurers, and Punch and Judy shows.

en.wikipedia.org

These files retain important information such as object outlines, thread colors, and original artwork used to punch the designs.

en.wikipedia.org

It's not like a stunt man throwing a punch.

www.nydailynews.com

This machine handled data punch cards, used for information storage and retrieval.

en.wikipedia.org

The word is a play on chop suey, combining chop (as in karate chop; a strike with the edge of the hand) and sock (as in a punch).

en.wikipedia.org