white meat en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de white meat en el diccionario inglés»italiano

white meat [ingl. brit., ingl. am. ˌ(h)waɪt ˈmit] SUST.

white meat

carne f bianca

Traducciones de white meat en el diccionario inglés»italiano

red, white meat

carne rossa, bianca

Traducciones de white meat en el diccionario italiano»inglés

carne bianca

white meat

carne -a

white meat

Traducciones de white meat en el diccionario inglés»italiano

meat [ingl. brit. miːt, ingl. am. mit] SUST.

1. meat GASTR. (flesh):

meat

carne f

meat

polpa f

red, white meat

carne rossa, bianca

chicken meat

carne di pollo

chicken meat before sust. dish, extract

di carne

chicken meat industry

della carne

meat products

prodotti a base di carne

2. meat (main part):

meat fig.

sostanza f

meat fig.

contenuto m

meat fig.

succo m (of di)

3. meat (food):

meat arc.

cibo m

meat arc.

nutrimento m

meat and two veg coloq.

carne con contorno di due verdure

he's a meat-and-two-veg man, he's a meat-and-potatoes man ingl. brit. coloq.

è di bocca buona

political scandals are meat and drink to them

gli scandali politici sono un invito a nozze per loro

to be strong meat

essere roba forte, difficile da digerire

one man's meat is another man's poison provb.

tutti i gusti sono gusti

I.white [ingl. brit. wʌɪt, ingl. am. (h)waɪt] ADJ.

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

bianco

bright, cool white

bianco lucente, bianco ghiaccio

to go or turn white

diventare bianco, sbiancare

to turn sth white

far diventare bianco qc

to paint, colour sth white

pitturare, colorare qc di bianco

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

bianco

white area

abitato da bianchi

white culture, prejudice, fears

dei bianchi

a white man, woman

un (uomo) bianco, una (donna) bianca

an all-white jury

una giuria composta esclusivamente da bianchi

3. white (pale):

white face, person, cheek

bianco, pallido (with per)

to go or turn white

sbiancare, impallidire (with per)

II.white [ingl. brit. wʌɪt, ingl. am. (h)waɪt] SUST.

1. white (colour):

white

bianco m

I like white

mi piace il bianco

in white dressed, available

in bianco

a shade of white

una tonalità di bianco

2. white:

white (part of egg)

bianco m

white (part of egg)

chiara f

white (part of eye)

bianco m

the whites of sb's eyes

il bianco degli occhi di qn

3. white (Caucasian):

white, also White

bianco m / bianca f

4. white (white ball):

white

(palla) bianca f

5. white (wine):

white

(vino) bianco m

6. white (in chess, draughts):

white

bianco m

white

bianchi mpl

I'll be white

prendo i bianchi

white wins

il bianco vince

7. white POL. (reactionary):

white, also White

bianco m / bianca f

white, also White

reazionario m / reazionaria f

III.whites SUST. npl

1. whites (clothes):

cricket, tennis, chef's whites

tenuta da cricket, completo bianco da tennis, tenuta da cuoco

2. whites MED. (leucorrhoea):

whites

perdite f bianche

IV.white [ingl. brit. wʌɪt, ingl. am. (h)waɪt] V. trans. raro

white

imbiancare

V.white [ingl. brit. wʌɪt, ingl. am. (h)waɪt]

he would swear black was white

sarebbe pronto a negare l'evidenza

the men in white coats hum.

= gli infermieri dell'ospedale psichiatrico

two blacks don't make a white

= rispondere a un torto con un altro torto non serve a risolvere una situazione

whiter than white reputation, person:

immacolato

white meat en el diccionario PONS

Traducciones de white meat en el diccionario inglés»italiano

white meat SUST.

white meat

carne f bianca

Traducciones de white meat en el diccionario italiano»inglés

carne bianca

white meat

carni -che

white meat

Traducciones de white meat en el diccionario inglés»italiano

meat [mi:t] SUST.

1. meat:

meat

carne f

2. meat fig. (essence):

meat

essenza f

3. meat fig. (target):

this guy is fresh meat

questo ce lo mangiamo in un boccone

locuciones, giros idiomáticos:

one man's meat is another man's poison provb.

ciò che giova a uno è veleno per un altro

I.white [hwaɪt] ADJ.

white

bianco, -a

white sauce

besciamella f

white wedding

matrimonio m tradizionale

to turn [or go] white with fear

sbiancare dalla paura

locuciones, giros idiomáticos:

to fly into a white rage

andare su tutte le furie

II.white [hwaɪt] SUST.

1. white (color):

white

bianco m

the white of an egg

il bianco dell'uovo

the white of sb's eyes

il bianco degli occhi di qu

2. white (person):

white

bianco(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The chicken may be all white meat, all dark meat, or a mix (known as regular).

en.wikipedia.org

This is a misnomer, as it is the small piece of white meat that overlays the scapula, and is removed with the breast meat.

en.wikipedia.org

The white meat definitely hints at the flavour of a perch's favourite quarry, the trout.

www.telegraph.co.uk

The company sells slightly different versions of the sandwich between international markets, using white meat chicken breast in some regions while using dark meat chicken thighs in others.

en.wikipedia.org

It takes a fraction of the time of the whole turkey, plus a lot of times that's what people want, the white meat.

www.nola.com

The dish generally comprises cubes of white meat chicken deep-fried in batter and served with sweet and sour sauce.

en.wikipedia.org

Cut the remaining body in half and painstakingly remove all the white meat.

www.ft.com

These strips of white meat are located on either side of the breastbone, under the breast meat (pectoralis major).

en.wikipedia.org

Dark meat contains 2.64 times more saturated fat than white meat, per gram of protein.

en.wikipedia.org

Apparently, tarantulas are crispy on the outside with white meat in the head and body and taste vaguely like chicken or cod.

en.wikipedia.org