waxed jacket en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de waxed jacket en el diccionario inglés»italiano

waxed jacket SUST. ingl. brit.

waxed jacket

giaccone m cerato

waxed jacket

cerata f

Traducciones de waxed jacket en el diccionario italiano»inglés

giaccone cerato

waxed jacket ingl. brit.

cerata

waxed jacket ingl. brit.

Traducciones de waxed jacket en el diccionario inglés»italiano

I.wax¹ [ingl. brit. waks, ingl. am. wæks] SUST.

1. wax:

wax (for candle, polishing, records)

cera f

wax (for sealing)

ceralacca f

wax before sust. before sust. candle, figure

di cera

wax seal

in ceralacca

wax polish

cera

2. wax (for skis):

wax

sciolina f

3. wax (mineral wax):

wax QUÍM., TÉC.

ozocerite f

4. wax (in ear):

wax

cerume m

5. wax (for removing hair):

wax

ceretta f

hot, cold wax

ceretta a caldo, a freddo

II.wax¹ [ingl. brit. waks, ingl. am. wæks] V. trans.

1. wax (polish):

wax floor

lucidare, dare la cera a

wax table

lucidare, passare la cera su

wax car

passare la cera a

wax ski

sciolinare

2. wax (remove hair from):

wax leg

fare la ceretta a

wax² [ingl. brit. waks, ingl. am. wæks] V. intr.

1. wax ASTRON.:

wax moon:

crescere

to wax and wane fig.

avere alti e bassi

2. wax (speak) arc.:

to wax eloquent

diventare loquace (about, over su)

to wax indignant

indignarsi (about, over per)

to wax lyrical

sdilinquirsi (about, over su)

I.waxed [ingl. brit. wakst] V. part. pas.

waxed → wax II

II.waxed [ingl. brit. wakst] ADJ.

waxed floor, table

lucidato

waxed fabric, paper

cerato

waxed thread

impeciato

wax³ [ingl. brit. waks, ingl. am. wæks] SUST. ingl. brit. coloq. (anger)

to be in a wax

essere in collera

I.jacket [ingl. brit. ˈdʒakɪt, ingl. am. ˈdʒækət] SUST.

1. jacket:

jacket (garment)

giacca f

jacket (short)

giubbotto m

jacket (short)

giacchetta f

jacket before sust. sleeve, pocket

della giacca

2. jacket (skin of a potato):

jacket

buccia f

potatoes (baked) in their jackets GASTR.

patate cucinate al forno con la buccia

3. jacket (of book):

jacket, also dust jacket

sopraccoperta f

4. jacket ingl. am. (of record):

jacket

copertina f

jacket before sust. illustration

in copertina

jacket design

di copertina

5. jacket TÉC. (insulating):

jacket

rivestimento m isolante

jacket

guaina f

II.jacket [ingl. brit. ˈdʒakɪt, ingl. am. ˈdʒækət] V. trans.

1. jacket (put a jacket on):

jacket person

mettere una giacca a

2. jacket TÉC. (cover with a casing):

jacket

rivestire con materiale isolante

waxed jacket en el diccionario PONS

Traducciones de waxed jacket en el diccionario inglés»italiano

I.wax¹ [wæks] SUST.

1. wax:

wax

cera f

candle wax

cera f di candela

2. wax (inside ear):

wax

cerume m

II.wax¹ [wæks] V. trans.

1. wax (polish):

wax floor

passare la cera su

wax shoes, furniture

lucidare

2. wax (remove hair from):

wax

fare la ceretta a

wax² [wæks] V. intr. liter.

1. wax moon:

wax

crecere

to wax and wane

crecere e decrescere

to wax and wane fig.

avere alti e bassi

2. wax (become):

to wax poetic/lyrical

diventare poetico

jacket [ˈdʒæ·kɪt] SUST.

1. jacket (short coat):

jacket

giacca f

2. jacket:

jacket of a book

sovraccoperta f

jacket of a record

copertina f