wall cupboard en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de wall cupboard en el diccionario inglés»italiano

wall cupboard [ˈwɔːlˌkʌbəd] SUST.

wall cupboard

armadio m a muro

Traducciones de wall cupboard en el diccionario italiano»inglés

armadio a muro

wall cupboard

mobile pensile

wall cupboard

pensile

wall cupboard

Traducciones de wall cupboard en el diccionario inglés»italiano

cupboard [ingl. brit. ˈkʌbəd, ingl. am. ˈkəbərd] SUST.

cupboard (in kitchen)

credenza f

cupboard (for clothes)

armadio m

the cupboard is bare

le casse sono vuote

I.wall [ingl. brit. wɔːl, ingl. am. wɔl] SUST.

1. wall:

wall

muro m also INGEN. ARQUIT.

wall

parete f also INGEN. ARQUIT.

on the wall (on vertical face)

al muro, sul muro

on the wall (on top)

sul muro

the back wall (of house)

il muro posteriore

the front wall (of house)

la facciata

my secret must not go beyond these four walls

il mio segreto non deve uscire di qui or da queste quattro mura

my secret must not go beyond these four walls before sust. heater, light

a muro

2. wall (of cave, tunnel):

wall

parete f

3. wall:

wall ANAT., BIOL.

parete f

the cell, stomach wall

la parete cellulare, dello stomaco

4. wall MOTOR (of tyre):

wall

fianco m

5. wall fig.:

wall

muro m

wall

barriera f

a wall of silence, of incomprehension

un muro di silenzio, di incomprensione

a wall of water, of flame

un muro d'acqua, di fuoco

a tight wall of security around the President

una stretta barriera di sicurezza intorno al Presidente

II.wall [ingl. brit. wɔːl, ingl. am. wɔl] V. trans.

wall

murare, cingere di mura

III.wall [ingl. brit. wɔːl, ingl. am. wɔl]

to be a fly on the wall

essere una mosca

to be off the wall coloq. person:

essere matto

to be off the wall comments:

essere insensato

to drive sb up the wall coloq.

fare arrabbiare qn or fare saltare i nervi a qn

to go to the wall ingl. brit.

fallire or essere rovinato

to have one's back to the wall

avere le spalle al muro

to push, drive sb to the wall or to have sb up against the wall

mettere qn con le spalle al muro

walls have ears

i muri hanno orecchi

wall cupboard en el diccionario PONS

Traducciones de wall cupboard en el diccionario inglés»italiano

cupboard [ˈkʌ·bɚd] SUST.

cupboard

armadio m

built-in cupboard

armadio a muro

kitchen cupboard

armadio di cucina

I.wall [wɔ:l] SUST.

wall a. ANAT.:

wall

muro m

wall (in the interior)

parete f

wall (enclosing town)

muraglia f

the city walls

le mura della città

the Great Wall of China

la Grande Muraglia cinese

artery wall

parete arteriosa

a wall of silence

un muro di silenzio

a wall of water

un muro d'acqua

locuciones, giros idiomáticos:

to have one's back to [or up against] the wall

trovarsi con le spalle al muro

to drive sb up the wall coloq.

far infuriare qu

to hit a brick wall

trovarsi davanti un muro

to be off the wall sl

essere strambo

the writing [or handwriting] is on the wall

ci sono segnali d'allarme

II.wall [wɔ:l] V. trans.

wall garden

recintare con un muro

wall town

cintare di mura