vaulting en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de vaulting en el diccionario inglés»italiano

vaulting¹ [ingl. brit. ˈvɔːltɪŋ, ingl. am. ˈvɔltɪŋ] SUST. U ARQUIT.

vaulting

(costruzione a) volta f

I.vaulting² [ingl. brit. ˈvɔːltɪŋ, ingl. am. ˈvɔltɪŋ] SUST.

1. vaulting (in gymnastics):

vaulting

volteggio m

2. vaulting EQUIT.:

vaulting

volteggio m

II.vaulting² [ingl. brit. ˈvɔːltɪŋ, ingl. am. ˈvɔltɪŋ] ADJ.

vaulting ambition

sfrenato

vaulting arrogance

eccessivo

horse vaulting [ˈhɔːsˌvɔːltɪŋ] SUST.

horse vaulting

volteggio m (al cavallo)

vaulting horse [ingl. brit., ingl. am. ˈvɔltɪŋ ˌhɔrs] SUST. (in gymnastics)

vaulting horse

cavallo m

vaulting pole [ˈvɔːltɪŋˌpəʊl] SUST.

vaulting pole

asta f (per il salto in alto)

pole vaulting [ˈpəʊlvɔːltɪŋ] SUST.

pole vaulting

salto m con l'asta

fan vaulting [ˈfænˌvɔːltɪŋ] SUST.

fan vaulting

volte fpl a ventaglio

I.vault¹ [ingl. brit. vɔːlt, ingl. am. vɔlt] SUST.

1. vault (roof):

vault

volta f

the vault of heaven

la volta celeste

2. vault (underground room):

vault (of house, hotel)

scantinato m

vault (of church, monastery)

cripta f

vault (of bank)

caveau m

wine vault

cantina

family vault

tomba di famiglia

3. vault ANAT.:

vault

volta f

II.vault¹ [ingl. brit. vɔːlt, ingl. am. vɔlt] V. trans.

1. vault (build in the form of a vault):

vault roof

costruire a forma di volta

2. vault (overarch):

vault

coprire con una volta, formare un arco su

III.vault¹ [ingl. brit. vɔːlt, ingl. am. vɔlt] V. intr.

vault

curvarsi a volta

I.vault² [ingl. brit. vɔːlt, ingl. am. vɔlt] SUST. (jump)

vault

salto m

II.vault² [ingl. brit. vɔːlt, ingl. am. vɔlt] V. trans.

vault fence, bar:

vault

saltare

III.vault² [ingl. brit. vɔːlt, ingl. am. vɔlt] V. intr.

vault

saltare (over al di là di)

Traducciones de vaulting en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

volteggio

vaulting also EQUIT.

vaulting en el diccionario PONS

Traducciones de vaulting en el diccionario inglés»italiano

I.vaulting SUST. ARQUIT.

vaulting

costruzione f a volta

II.vaulting ADJ. (exaggerated)

vaulting

sfrenato, -a

vaulting horse SUST. (in gymnastics)

vaulting horse

cavallo (con maniglie) m

vault¹ [vɑ:lt] SUST.

1. vault ARQUIT.:

vault (arched structure)

volta f

vault (under churches)

cripta f

vault (at cemeteries)

tomba f

family vault

tomba di famiglia

2. vault (in a bank):

vault

caveau m inv.

I.vault² [vɑ:lt] SUST.

vault

salto m

II.vault² [vɑ:lt] V. intr., trans.

vault

saltare

pole vault SUST.

pole vault

salto m con l'asta

Traducciones de vaulting en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cavallina

(vaulting) horse

volteggiare

to vault

salto con l'asta

pole vault

volta a botte

barrel vault

salto con l'asta

pole vault

vaulting Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

family vault

tomba di famiglia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It was during this period that the wagon-vaulting of the chapter house was created.

en.wikipedia.org

Vaulting horses are not saddled, but wear a surcingle (or a roller) and a thick back pad.

en.wikipedia.org

The pillars were like trunks of trees -- the beautifully decorated fan vaulting and arches were the spreading cover of the branches.

www.patheos.com

Vaulting horses had been chosen for their quiet temperament and spent their work time turning in circles, with voice orders.

horsetalk.co.nz

Four or five of us started regularly going down there, vaulting over horses and things like that, in our gym shorts in all our innocence.

www.mirror.co.uk

Cylindrical vaulting was also to be used for the ceiling of the central hall, giving the building the appearance of flowing fabric.

en.wikipedia.org

The plinths, shafts and capitals are in the same style as the earlier work, but quadripartite rib vaulting was used.

en.wikipedia.org

Prior to the all-around, unbeknownst to the athletes and coaches, the vaulting horse was set 2 inches (5 cm) too low.

en.wikipedia.org

In 2001, the traditional vaulting horse was replaced with a new apparatus, sometimes known as a tongue or vaulting table.

en.wikipedia.org

The bar (or "barre") itself is a flexible vaulting pole around 4 meters long, typically made of fibreglass.

en.wikipedia.org