tow truck en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tow truck en el diccionario inglés»italiano

tow truck [ingl. am. ˈtoʊ ˌtrək] SUST. ingl. am.

tow truck

carro m attrezzi

Traducciones de tow truck en el diccionario italiano»inglés

autogrù

tow truck ingl. am.

autosoccorso

tow truck ingl. am.

carro attrezzi

tow truck ingl. am.

Traducciones de tow truck en el diccionario inglés»italiano

I.tow¹ [ingl. brit. təʊ, ingl. am. toʊ] SUST.

1. tow MOTOR:

to be on tow

essere rimorchiato

to give sb a tow

rimorchiare qn

to need a tow

avere bisogno di essere rimorchiato

2. tow (following) fig., hum.:

to have sb in tow

avere qn a rimorchio

a father with two children in tow

un padre con due figli al seguito

3. tow (ski lift):

tow

skilift m

II.tow¹ [ingl. brit. təʊ, ingl. am. toʊ] V. trans.

tow trailer, caravan:

tow

rimorchiare

tow² [ingl. brit. təʊ, ingl. am. toʊ] SUST. (in textiles)

tow

stoppa f

I.truck¹ [ingl. brit. trʌk, ingl. am. trək] SUST.

1. truck (lorry):

truck

autocarro m

truck

camion m

truck before sust. deliveries

su gomma

2. truck (rail wagon):

truck

carro m ferroviario

truck

carro m merci aperto

truck before sust. deliveries

su rotaia

II.truck¹ [ingl. brit. trʌk, ingl. am. trək] V. trans.

truck

trasportare su autocarro, su camion

III.truck¹ [ingl. brit. trʌk, ingl. am. trək] V. intr. ingl. am.

truck

guidare un autocarro, essere, fare il camionista

IV.truck¹ [ingl. brit. trʌk, ingl. am. trək]

keep on trucking! ingl. am. coloq.

(forza e) coraggio!

I.truck² [ingl. brit. trʌk, ingl. am. trək] SUST.

1. truck (barter):

truck arc.

baratto m

truck arc.

scambio m

2. truck (social intercourse):

truck

rapporti mpl

truck

relazioni fpl

to have no truck with sb, sth ingl. brit.

non avere niente a che fare con qn, qc

3. truck ingl. am. (payment in kind):

truck

pagamento m in natura

4. truck U ingl. am. (vegetables):

truck

ortaggi mpl

truck

verdure fpl

II.truck² [ingl. brit. trʌk, ingl. am. trək] V. trans.

1. truck (barter):

truck arc.

barattare (for con)

2. truck (be on familiar terms with):

truck coloq., fig.

avere rapporti (with con)

III.truck² [ingl. brit. trʌk, ingl. am. trək] V. intr. arc.

truck

fare baratti

tow truck en el diccionario PONS

Traducciones de tow truck en el diccionario inglés»italiano

tow truck SUST.

tow truck

carro m attrezzi

Traducciones de tow truck en el diccionario italiano»inglés

autogru

tow truck

autosoccorso

tow truck

carro attrezzi

tow truck

Traducciones de tow truck en el diccionario inglés»italiano

I.tow [toʊ] SUST.

tow

rimorchio m

to give sth/sb a tow

rimorchiare qc/qn

to have sb in tow fig.

avere qn al seguito

II.tow [toʊ] V. trans.

tow

rimorchiare

to tow a vehicle

trainare un veicolo

I.truck¹ [trʌk] SUST. ingl. am. (lorry)

truck

camion m

pickup truck

pickup m inv.

II.truck¹ [trʌk] V. trans.

truck

trasportare (su camion)

truck² [trʌk] SUST. coloq. (dealings)

to have no truck with sb/sth

non aver niente a che vedere con qn/qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Installing batteries into his cell phone, he calls a tow truck company for assistance.

en.wikipedia.org

The deputies called for a tow truck to get the suspect's car out of the ditch.

en.wikipedia.org

For example, a display in a tow truck may give a textual location for a call and any related details.

en.wikipedia.org

A tow truck licence is specified to be the property of the holder of the licence.

en.wikipedia.org

They sent the girls into town to get a tow truck and hid in the woods until their return.

en.wikipedia.org

There is also one tow truck in the fleet.

en.wikipedia.org

The tow truck is equipped with an on-board water supply system that sprays water in front of the test tire.

en.wikipedia.org

His car has a flat tire and the tow truck has not yet arrived.

en.wikipedia.org

Hook is thought to be one of the droids in that game that turns into a tow truck.

en.wikipedia.org

A witness reported that the tow truck was lifted 12 feet (4 m) by the escaping steam, higher than a nearby city bus.

en.wikipedia.org