third gender en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de third gender en el diccionario inglés»italiano

third gender SUST.

third gender

terzo sesso m before sust.

third gender people

persone appartenenti al terzo sesso

Traducciones de third gender en el diccionario inglés»italiano

gender [ingl. brit. ˈdʒɛndə, ingl. am. ˈdʒɛndər] SUST.

1. gender LING.:

gender

genere m

of common gender

epiceno

to be feminine in gender

essere di genere femminile

2. gender (of person, animal):

gender

sesso m

female gender

sesso femminile

I.third [ingl. brit. θəːd, ingl. am. θərd] DETMTE.

third

terzo

the third page

la terza pagina

the third-richest man in the world

il terzo uomo più ricco del mondo

II.third [ingl. brit. θəːd, ingl. am. θərd] PRON.

1. third (in order):

third

terzo m / terza f

the third in line

il terzo della fila

2. third (of month):

third

tre m

the third of May

il tre maggio

III.third [ingl. brit. θəːd, ingl. am. θərd] SUST.

1. third (fraction):

third

terzo m

2. third (in GB) UNIV.:

third, also third-class degree

= laurea ottenuta con il minimo dei voti

3. third MÚS.:

third

terza f

4. third MOTOR:

third, also third gear

terza f

IV.third [ingl. brit. θəːd, ingl. am. θərd] ADV.

third come, finish:

third

terzo, in terza posizione

V.third [ingl. brit. θəːd, ingl. am. θərd]

never mind - third time lucky!

non ti preoccupare, la terza volta sarai più fortunato!

third gender en el diccionario PONS

Traducciones de third gender en el diccionario inglés»italiano

gender [ˈdʒen·dɚ] SUST.

1. gender (sexual identity):

gender

sesso m

2. gender LING.:

gender

genere m

I.third [θɜ:rd] ADJ.

third

terzo, -a

II.third [θɜ:rd] SUST.

1. third (order):

third

terzo(-a) m (f)

2. third (date):

third

tre m

3. third (fraction):

third

terzo m

4. third MÚS., AUTO. TRÁF.:

third

terza f

Véase también: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ.

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma f

II.eighth [eɪtθ] SUST.

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto m

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo m

eighth (part)

ottava parte f

III.eighth [eɪtθ] ADV. (in lists)

eighth

ottavo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They are often considered a third gender, embodying femaleness ("pagkababae") in a male body.

en.wikipedia.org

He suggests that the third gender could also include two-spirit individuals with special roles such as healers or diviners.

en.wikipedia.org

Further, non-recognition of third gender in both criminal and civil statutes such as those relating to marriage, adoption, divorce, etc is discriminatory to the third gender.

en.wikipedia.org