system software en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de system software en el diccionario inglés»italiano

system software [ˌsɪstem ˈsɒftweə(r), -ˈsɔː-], systems software [ˌsɪstemz ˈsɒftweə(r), -ˈsɔː-] SUST.

system software

software m di sistema

system software

software m di base

Traducciones de system software en el diccionario inglés»italiano

authoring before sust. system, software, tool

di authoring

upgrade memory, system, software, hardware

potenziare, aggiornare

implement software, system

implementare

Traducciones de system software en el diccionario italiano»inglés

software di base

system(s) software

Traducciones de system software en el diccionario inglés»italiano

software [ingl. brit. ˈsɒf(t)wɛː, ingl. am. ˈsɔf(t)wɛr] SUST.

software

software m

computer software

software

computer software before sust. engineering, protection

del software

computer software company, designer, manufacturer, project, publishing

di software

computer software industry, market

del software

software product

software, prodotto informatico

software development

sviluppo software

system [ingl. brit. ˈsɪstəm, ingl. am. ˈsɪstəm] SUST.

1. system ADMIN. (way of organizing):

system

sistema m

system

metodo m (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system INFORM.:

system

sistema m

3. system (set of principles):

system ECON., DER., LING., FILOS., POL.

sistema m

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POL. (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT., MED. (digestive, respiratory)

apparato m

system (nervous)

sistema m

8. system FISIOL. (human, animal):

system

organismo m

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system fig.

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEO.

sistema m

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m

system software en el diccionario PONS

Traducciones de system software en el diccionario inglés»italiano

system software SUST.

system software

software m di sistema inv.

Traducciones de system software en el diccionario inglés»italiano

software [ˈsɑ:ft·wer] SUST.

software

software m inv.

software

programma m

accounting software

programma m di contabilità

system [ˈsɪs·təm] SUST.

1. system (set):

system

sistema m

music system

impianto m musicale

2. system (method of organization) a. POL.:

system

sistema m

3. system (order):

system

metodo m (di classificazione)

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.

scaricarsi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This helps to reduce the human introduced errors as well as the cost and time involved in developing the system software.

en.wikipedia.org

The system software serves the application, which in turn serves the user.

en.wikipedia.org

Application software applies the power of a particular computing platform or system software to a particular purpose.

en.wikipedia.org

It blamed a software error for the service interruption, stating that a backend system software error had generated abnormal congestion on the network.

en.wikipedia.org

System software version 1.201 added support for video recording.

en.wikipedia.org

When an underflow occurred, the true result was replaced by zero (either directly by the hardware, or by system software handling the primary underflow condition).

en.wikipedia.org

While the system software updates may sometimes provide updates to the system's firmware, it is unlikely that this occurs with many, if any, updates.

en.wikipedia.org

As prices for both disk hardware and operating system software decreased, there were many such microcomputer systems.

en.wikipedia.org

In the embedded system context there is sometimes no clear distinction between the system software and the application software.

en.wikipedia.org

The spacecraft was designed to hold two identical copies of the system software for redundancy and error checking.

en.wikipedia.org