staves en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de staves en el diccionario inglés»italiano

staves [ingl. brit. steɪvz, ingl. am. steɪvz]

staves → staff

Véase también: staff², staff¹

staff² [ingl. brit. stɑːf, ingl. am. stæf] SUST.

staff

= materiale per costruzioni provvisorie (costituito da elementi di gesso e fibre di canapa)

I.staff¹ [ingl. brit. stɑːf, ingl. am. stæf] SUST.

1. staff <pl. staffs, staves> (stick):

staff (for walking)

bastone m

staff (crozier)

(bastone) pastorale m

staff (as weapon)

bastone m

to lean on one's staff

appoggiarsi al (proprio) bastone

2. staff <pl. staffs> (employees):

staff

personale m

staff

dipendenti mpl

clerical staff

personale impiegatizio

to be on the staff of a company

fare parte del personale di un'azienda

a small business with a staff of ten

una piccola impresa con dieci dipendenti

to join, leave the staff (of a company)

entrare a fare parte di, lasciare un'azienda

3. staff U:

staff, also teaching staff ENS., UNIV.

corpo m docente

member of staff

membro del corpo insegnante

to join the staff

entrare a fare parte del corpo insegnante

to be on the staff

fare parte del corpo docente

a staff of 50

un effettivo di 50 insegnanti

4. staff U MILIT.:

staff

stato m maggiore

5. staff MÚS.:

staff

pentagramma m

II.staff¹ [ingl. brit. stɑːf, ingl. am. stæf] V. trans.

staff owner company, business:

staff

dotare [qc] di personale

to staff a company recruitment agency:

fornire del personale a un'azienda

how are we going to staff our school?

dove troveremo insegnanti per la nostra scuola?

the restaurant is entirely staffed by Italians

il personale del ristorante è tutto italiano

I.staff¹ [ingl. brit. stɑːf, ingl. am. stæf] SUST.

1. staff <pl. staffs, staves> (stick):

staff (for walking)

bastone m

staff (crozier)

(bastone) pastorale m

staff (as weapon)

bastone m

to lean on one's staff

appoggiarsi al (proprio) bastone

2. staff <pl. staffs> (employees):

staff

personale m

staff

dipendenti mpl

clerical staff

personale impiegatizio

to be on the staff of a company

fare parte del personale di un'azienda

a small business with a staff of ten

una piccola impresa con dieci dipendenti

to join, leave the staff (of a company)

entrare a fare parte di, lasciare un'azienda

3. staff U:

staff, also teaching staff ENS., UNIV.

corpo m docente

member of staff

membro del corpo insegnante

to join the staff

entrare a fare parte del corpo insegnante

to be on the staff

fare parte del corpo docente

a staff of 50

un effettivo di 50 insegnanti

4. staff U MILIT.:

staff

stato m maggiore

5. staff MÚS.:

staff

pentagramma m

II.staff¹ [ingl. brit. stɑːf, ingl. am. stæf] V. trans.

staff owner company, business:

staff

dotare [qc] di personale

to staff a company recruitment agency:

fornire del personale a un'azienda

how are we going to staff our school?

dove troveremo insegnanti per la nostra scuola?

the restaurant is entirely staffed by Italians

il personale del ristorante è tutto italiano

staff² [ingl. brit. stɑːf, ingl. am. stæf] SUST.

staff

= materiale per costruzioni provvisorie (costituito da elementi di gesso e fibre di canapa)

general staff [ingl. brit., ingl. am. ˈdʒɛn(ə)rəl stæf] SUST. MILIT.

general staff

stato m maggiore

half-staff [ingl. am. ˌhæfˈstæf] SUST. ingl. am.

half-staff → half mast

Véase también: half mast

half mast [ingl. brit.] SUST.

at half mast flag

a mezz'asta

at half mast ingl. brit. hum. trousers

troppo corto

kitchen staff SUST. U + verbo sing. o pl.

kitchen staff

personale m addetto alla cucina

staff training [ˈstɑːfˌtreɪnɪŋ, ˈstæf-] SUST.

staff training

training m del personale

staff training

addestramento m del personale

custodial staff SUST. U + verbo sing. o pl.

custodial staff

personale m di sorveglianza

senior staff [ˌsiːnɪəˈstɑːf, -ˈstæf] SUST.

1. senior staff ADMIN.:

senior staff

quadri mpl superiori

2. senior staff ingl. brit. UNIV.:

senior staff

docenti mpl

counter staff [ˈkaʊntəˌstɑːf, -ˌstæf] SUST.

counter staff

personale m che lavora allo sportello

counter staff

sportellisti mpl

staves en el diccionario PONS

Traducciones de staves en el diccionario inglés»italiano

staves SUST.

1. staves pl of staff

2. staves pl of stave

I.staff [stæf] SUST.

1. staff (employees):

staff

personale m

the editorial staff

la redazione

the teaching staff

il corpo insegnante

2. staff MILIT.:

staff

Stato m Maggiore

3. staff (stick):

staff

bastone m

staff of office

bastone di comando

4. staff (flagpole):

staff

asta f

5. staff <staves> MÚS.:

staff

pentagramma m

II.staff [stæf] V. trans.

staff

dotare di personale

hotel staff SUST.

hotel staff

personale m d'albergo

staff seargeant SUST.

staff seargeant

sergente m maggiore

teaching staff SUST.

teaching staff

corpo m docente

clerical staff SUST.

clerical staff

personale m d'ufficio

office staff SUST.

office staff

personale m amministrativo

coaching staff SUST. + sing/pl v.

coaching staff

personale m docente

part-time staff SUST.

part-time staff

personale m part time

Traducciones de staves en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pentagramma

staff

staves Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to hire more staff

assumere altro personale

the editorial staff

la redazione

the teaching staff

il corpo insegnante

staff of office

bastone di comando

auxiliary staff

personale ausiliario

as a matter of expedience, we will not be hiring any new staff members this year

per una questione di convenienza, quest'anno non assumeremo altri membri del personale

editorial staff

redazione f

a cut in production/staff

una riduzione della produzione/del personale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The cases have giant curved ribs or staves, which are made of iroko slats and steel connections and which also act as climate control devices.

en.wikipedia.org

They rely upon black magic, both from their staves and from their spells, and will usually summon an undead underling, such as a skeleton warrior.

en.wikipedia.org

The earliest tankards were made of wooden staves, similar to a barrel, and did not have lids.

en.wikipedia.org

The rest of the procession carries candles, paper lanterns and/or decorated staves and often an empty manger.

en.wikipedia.org

This drives the conical lantern pinion "wallower" (38 staves) at the top of the "upright shaft".

en.wikipedia.org

He said that she must search for him to find him, which would wear out three pairs of iron shoes, and three iron staves.

en.wikipedia.org

The storekeepers of these shops sold their imported goods in exchange for crops and other local products including roof shingles, potash, and barrel staves.

en.wikipedia.org

Staves and scepters representing the deceased's office in life were often present as well.

en.wikipedia.org

With flails and staves, the player can string together long sequences of attacks.

en.wikipedia.org

Much yew is knotty and twisted, and therefore unsuitable for bowmaking; most trunks do not give good staves and even in a good trunk much wood has to be discarded.

en.wikipedia.org