stamping mill en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de stamping mill en el diccionario inglés»italiano

stamping mill [ˈstæmpɪŋˌmɪl] SUST. MIN

stamping mill

impianto m di frantumazione

Traducciones de stamping mill en el diccionario italiano»inglés

impianto di frantumazione MIN

stamping mill

Traducciones de stamping mill en el diccionario inglés»italiano

I.stamp [ingl. brit. stamp, ingl. am. stæmp] SUST.

1. stamp (on letters, postcards):

stamp

francobollo m

a 30 pence stamp

un francobollo da 30 penny

first-class stamp

francobollo per posta prioritaria

second-class stamp

francobollo normale

postage stamp

affrancatura

“no stamp needed”

“non affrancare”

“no stamp needed” before sust. album, collection

di francobolli

2. stamp (token):

stamp (for free gift)

bollino m

stamp (for free gift)

buono m

stamp (towards bill, TV licence)

bollo m

3. stamp (marking device):

stamp (made of rubber, metal)

timbro m

stamp (made of rubber, metal)

stampiglia f

stamp (for marking metals)

stampo m

stamp (for marking metals)

punzone m

date stamp

timbro a data

to give sth one's stamp of approval fig.

approvare qc

4. stamp (hallmark):

stamp fig.

impronta f

stamp fig.

marchio m

to bear the stamp of person, artist

portare l'impronta di

to set one's stamp on play, company, era

lasciare il segno in

5. stamp (calibre):

stamp

stampo m

stamp

stoffa f

men of his stamp

uomini del suo stampo

6. stamp (sound of feet):

stamp

scalpiccio m

the stamp of the horse's hooves

lo scalpitio dei cavalli

with a stamp of her foot

battendo il piede per terra

7. stamp ingl. brit. (contribution):

stamp arc.

= contributo versato per la previdenza sociale

II.stamp [ingl. brit. stamp, ingl. am. stæmp] V. trans.

1. stamp (mark):

stamp date, name, number

apporre [qc] con un timbro (on su)

stamp card, ticket, library book

timbrare

stamp goods, boxes

apporre un marchio su

stamp document, ledger, passport

timbrare, mettere un timbro su

stamp metal

punzonare

to be stamped with the official seal

recare il timbro ufficale

to be stamped “confidential”

recare la scritta “confidenziale”

to stamp a book with the date

stampare la data su un libro

to stamp one's authority, personality on project, enterprise, match

affermare la propria autorità su, imprimere la propria personalità su

2. stamp (with foot):

to stamp one's foot (in anger)

pestare or battere i piedi per terra

to stamp one's feet (rhythmically, for warmth)

battere i piedi

to stamp sth flat

schiacciare qc con i piedi

to stamp sth into the ground

schiacciare qc per terra

3. stamp (for posting):

stamp envelope

affrancare

III.stamp [ingl. brit. stamp, ingl. am. stæmp] V. intr.

1. stamp (thump foot):

stamp person:

pestare i piedi

stamp horse:

scalpitare

to stamp on foot

pestare

to stamp on toy

calpestare

to stamp on brakes

schiacciare

to stamp the mud off one's boots

battere i piedi per togliere il fango dagli stivali

2. stamp (walk heavily):

stamp

camminare con passo pesante

to stamp into, out of sth

entrare in, uscire da qc con passo pesante

3. stamp (crush):

to stamp on soil, ground

sgretolare, frantumare

to stamp on fig. idea, suggestion

scartare

I.mill¹ [ingl. brit. mɪl, ingl. am. mɪl] SUST.

1. mill (building):

mill (for flour etc.)

mulino m

mill (factory)

fabbrica f

mill (factory)

stabilimento m

paper mill

cartiera

2. mill (machine):

mill (for processing)

macchina f utensile

mill (for tooling metal)

fresatrice f

mill (for polishing)

pulitrice f

mill (for polishing)

lucidatrice f

mill (roller)

laminatoio m

3. mill GASTR.:

mill

macinino m

4. mill (routine):

mill fig.

routine f

mill fig.

tran tran m

5. mill ingl. am. fig.:

mill

fucina f

diploma mill

fabbrica di diplomi or diplomificio

6. mill (fight):

mill coloq.

incontro m di boxe

mill coloq.

scazzottata f

II.mill¹ [ingl. brit. mɪl, ingl. am. mɪl] V. trans.

mill flour, pepper

macinare

mill steel

tranciare

mill paper

tritare

mill cotton

filare

mill textiles

tessere

mill screw

zigrinare, godronare

mill nut, bolt

fresare

mill coin

zigrinare

III.mill¹ [ingl. brit. mɪl, ingl. am. mɪl]

there'll be trouble at t'mill coloq., hum.

ci saranno delle grane

to go through the mill

passarne tante or di tutti i colori

to put sb through the mill

mettere sotto torchio qn or farne passare di tutti i colori a qn

mill² [ingl. brit. mɪl, ingl. am. mɪl] SUST. (in US)

mill (monetary unit)

millesimo m di dollaro

stamping mill en el diccionario PONS

Traducciones de stamping mill en el diccionario inglés»italiano

I.stamp [stæmp] SUST.

1. stamp:

stamp (postage stamp)

francobollo m

stamp (device)

timbro m

stamp (mark)

bollo m

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta f

3. stamp (with foot):

stamp

impronta f di piede

II.stamp [stæmp] V. trans.

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

affrancare

2. stamp (impress a mark on):

stamp

timbrare

locuciones, giros idiomáticos:

to stamp one's foot

pestare il piede per terra

III.stamp [stæmp] V. intr.

stamp

pestare i piedi

I.mill [mɪl] SUST.

1. mill (machine):

mill for grain

mulino m

mill for coffee

macinino m

2. mill (factory):

mill

fabbrica f

II.mill [mɪl] V. trans.

1. mill grain, coffee:

mill

macinare

2. mill metal:

mill

fresare