softer en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de softer en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.soft [ingl. brit. sɒft, ingl. am. sɔft] ADJ.

1. soft (yielding, not rigid or firm):

soft ground, soil, clay
molle
soft rock
tenero
soft iron, steel
dolce
soft snow
soffice
soft bed, cushion, pillow, fur, hair, mixture, dough, butter
morbido, soffice
soft fabric, skin, hand, cheek, brush, leather
morbido
soft muscle
molle, flaccido
soft pencil
morbido, a punta morbida
to get soft butter, mixture:
ammorbidirsi
to get soft mattress, soil, ground:
diventare molle
to get soft muscle:
diventare flaccido
to make sth soft ground
fare diventare molle
to make sth soft butter, mixture
fare ammorbidire
to make sth soft fabric
rendere morbido
to make sth soft hard water
addolcire, rendere meno calcareo
to make sth soft skin
ammorbidire
soft to the touch
morbido al tatto
soft ice cream
= gelato industriale prodotto al momento da una apposita macchina e generalmente servito in cono

II.soft [ingl. brit. sɒft, ingl. am. sɔft] ADV.

soft → softly

Véase también: softly

softly [ingl. brit. ˈsɒftli, ingl. am. ˈsɔf(t)li] ADV.

soft copy [ingl. am. sɔft ˈkɑpi] SUST. INFORM.

soft option [ingl. brit. ˌsɒft ˈɒpʃ(ə)n] SUST.

soft-spoken [ingl. brit. sɒftˈspəʊk(ə)n, ingl. am. ˈsɔft ˈˌspoʊkən] ADJ.

soft-clothes [ˈsɒftkləʊðz, ˈsɔːftkləʊz] ADJ. ingl. am.

soft launch [ˈsɒft lɔːn(t)ʃ, ˈsɔftˌ lɔntʃ] SUST.

soft spot [ˈsɒftspɒt, ˈsɔːft-] SUST. coloq.

soft drink [ingl. am. ˌsɔft ˈdrɪŋk] SUST.

soft soap [ingl. brit., ingl. am. sɔft ˈsoʊp] SUST.

soft shoulder [ingl. brit., ingl. am. sɔft ˈʃoʊldər] SUST.

softer en el diccionario PONS

Traducciones de softer en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

soft-hearted [ˈsɑ:ft·ˌhɑ:r·t̬ɪd] ADJ.

Traducciones de softer en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

softer Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

soft as silk
morbido come la seta
to go soft on sb
essere troppo indulgente con qu
a soft target
un bersaglio facile
to have a soft spot for sb
avere un debole per qu
to be soft in the head
essere un po' tonto
to be a soft touch coloq.
essere un credulone
a case of beer/soft drinks
una cassa di birra/bevande analcoliche
soft white cheese made in Lombardy
stracchino
soft cheese made from sheep's milk
ricotta
soft cheese in a pear shape
scamorza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
These softer and heavier soils soften the hooves and have made them prone to splitting, making hoof protection necessary.
en.wikipedia.org
The fewer interlacings in twills allow the yarns to move more freely, and thus they are softer, more pliable, and drape better than plain-weave textiles.
en.wikipedia.org
Long coarse oddments were 1 to 4 per cent softer with good colour oddments 3 to 7 per cent dearer and poorer styles slightly cheaper.
www.stuff.co.nz
Freestyle riders who specialize in jibbing often use boards that are shorter than usual, with softer flex and filed down edges.
en.wikipedia.org
The summer coat is coarse, while the winter coat is denser, longer, softer, and silkier.
en.wikipedia.org
Softer fill light can be provided by adding diffusers.
en.wikipedia.org
Ensure your curtains are also in softer hues that control light effectively.
www.thehindu.com
These compartments have softer and wider seat arrangements; however, standing in the first class car is common during rush hour.
en.wikipedia.org
On most aircraft designs the characteristic distance is about 40000ft m, meaning that below this altitude the sonic boom will be softer.
en.wikipedia.org
The candy was made softer through the addition of glycerine.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "softer" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares