snake oil en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de snake oil en el diccionario inglés»italiano

snake oil [ingl. brit., ingl. am. ˈsneɪk ˌɔɪl] SUST. ingl. am.

snake oil

= rimedio da ciarlatano

Traducciones de snake oil en el diccionario inglés»italiano

I.snake [ingl. brit. sneɪk, ingl. am. sneɪk] SUST.

1. snake ZOOL.:

snake

serpente m

snake

serpe f

2. snake (person):

snake pey.

serpe f

II.snake [ingl. brit. sneɪk, ingl. am. sneɪk] V. intr.

snake road:

snake

serpeggiare, procedere tortuosamente (through attraverso)

the road snaked down the mountain

la strada serpeggiava giù per la montagna

III.snake [ingl. brit. sneɪk, ingl. am. sneɪk]

a snake in the grass pey.

= un pericolo in agguato

I.oil [ingl. brit. ɔɪl, ingl. am. ɔɪl] SUST.

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio m

oil (for lubrication)

olio m

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil MOTOR

controllare il livello dell'olio

to change the oil MOTOR

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil fig.

trovare una miniera d'oro

to strike oil before sust. deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio m

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil ARTE (medium):

oil

olio m

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil ARTE (picture):

oil

olio m

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio m

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil ingl. am. (flattery):

oil coloq.

adulazione f

II.oil [ingl. brit. ɔɪl, ingl. am. ɔɪl] V. trans.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III.oil [ingl. brit. ɔɪl, ingl. am. ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

snake oil en el diccionario PONS

Traducciones de snake oil en el diccionario inglés»italiano

I.snake [sneɪk] SUST.

snake

serpente m

II.snake [sneɪk] V. intr.

snake

snodarsi

I.oil [ɔɪl] SUST.

1. oil (lubricant):

oil

olio m

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio m

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil fig.

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori m pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

locuciones, giros idiomáticos:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II.oil [ɔɪl] V. trans.

oil

oliare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

When rubbed on the skin at the painful site, snake oil was claimed to bring relief.

en.wikipedia.org

Registry cleaners are regarded as saviours by their supporters and snake oil by their detractors.

www.pcadvisor.co.uk

It just shows to go that economists are just snake oil salesmen.

www.smh.com.au

This guy should be a snake oil salesman!

www.marketoracle.co.uk

What can organisations do to avoid buying into snake oil?

www.cso.com.au

By extension, a snake oil salesman is someone who knowingly sells fraudulent goods or who is himself or herself a fraud, quack, charlatan, and the like.

en.wikipedia.org

Honestly, she sounds like a snake oil salesperson peddling her ware with sound bites and media lines.

vancouversun.com

It's not even the parade of snake oil salesmen and the idle rich who make up our political leadership class.

foreignpolicy.com

Seek it if you like but carry those epi pens because those alterna treatments are snake oil.

thechart.blogs.cnn.com

It looks like magical snake oil cures are now what passes for serious health care policy to replace it.

www.alternet.org