shore patrol en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de shore patrol en el diccionario inglés»italiano

shore patrol [ˈʃɔːpəˌtrəʊl] SUST.

shore patrol

guardia f costiera

Traducciones de shore patrol en el diccionario italiano»inglés

guardia -a

shore patrol, coastguard

Traducciones de shore patrol en el diccionario inglés»italiano

I.shore¹ [ingl. brit. ʃɔː, ingl. am. ʃɔr] SUST.

1. shore (coast, edge):

shore (of sea)

costa f

shore (of sea)

riva f

shore (of lake)

riva f

shore (of island)

costa f

on the shore

sulla riva

off the shore of NÁUT.

al largo di

2. shore NÁUT. (dry land):

shore

terra f

on shore

a terra

from ship to shore

da bordo a terra

3. shore (beach):

shore

spiaggia f

down to, on the shore

verso, sulla spiaggia

II.shores SUST.

shores npl liter.:

shores

rive f

shores

lidi m

shear <pret. sheared, part. pas. shorn> [ingl. brit. ʃɪə, ingl. am. ʃɪr] V. trans.

shear grass, sheep

tosare

shear hair

tagliare

shore² [ingl. brit. ʃɔː, ingl. am. ʃɔr] V. trans.

shore

puntellare

I.patrol [ingl. brit. pəˈtrəʊl, ingl. am. pəˈtroʊl] SUST.

1. patrol (surveillance, activity):

patrol

perlustrazione f

patrol

ricognizione f

to be, go (out) on patrol

essere di pattuglia, andare in perlustrazione

air, sea patrol

ricognizione aerea, marittima

foot, night patrol

ronda a piedi, notturna

traffic patrol

pattuglia della polizia stradale

to carry out a patrol

fare una ricognizione

to carry out a patrol before sust. helicopter

di ricognizione

to carry out a patrol vehicle

di pattuglia

2. patrol (of group):

patrol

pattuglia f

patrol

ronda f

a military, police patrol

una pattuglia di militari, di polizia

II.patrol <forma in -ing patrolling, pret., part. pas. patrolled> [ingl. brit. pəˈtrəʊl, ingl. am. pəˈtroʊl] V. trans.

patrol

pattugliare

patrol

perlustrare

a heavily patrolled zone

una zona intensamente pattugliata

III.patrol <forma in -ing patrolling, pret., part. pas. patrolled> [ingl. brit. pəˈtrəʊl, ingl. am. pəˈtroʊl] V. intr.

patrol

pattugliare, andare in pattuglia, fare la ronda

shore patrol en el diccionario PONS

Traducciones de shore patrol en el diccionario inglés»italiano

shore [ʃɔ:r] SUST.

1. shore (coast):

shore

costa f

2. shore (beach):

shore

spiaggia f

on shore

a terra

3. shore pl liter. (a country):

these shores

questi lidi

4. shore ARQUIT.:

shore

puntello m

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr] V. trans.

1. shear sheep:

shear

tosare

2. shear person:

shear

rapare

to be shorn of sth fig.

essere privato di qc

I.patrol <-ll-> [pə·ˈtroʊl] V. intr.

patrol

pattugliare

II.patrol <-ll-> [pə·ˈtroʊl] V. trans.

patrol

pattugliare

III.patrol [pə·ˈtroʊl] SUST.

patrol

pattuglia f

to be on patrol

essere di pattuglia