Traducciones de shit-list en el diccionario inglés»italiano

shitlist [ingl. brit. ˈʃɪtlɪst] SUST. coloq.

shitlist

lista f nera

Traducciones de shit-list en el diccionario italiano»inglés

lista [ˈlista] SUST. f

1. lista (striscia):

lista (di stoffa, carta, cuoio)

strip

lista (di stoffa, carta, cuoio)

band

lista (di legno)

strip

2. lista (elenco):

lista

list

essere sulla lista

to be on the list

compilare or fare una lista

to draw up or make a list di: of

mettere or inserire qn, qc in una lista

to put sb, sth on a list

togliere qn, qc da una lista

to take sb, sth off a list

essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list also fig.

andare ad allungare la lista di errori, problemi

to add to the list of

3. lista POL. (di candidati):

lista

list ingl. brit.

lista

ticket ingl. am.

lista

ballot ingl. am.

lista

slate ingl. am.

compagno di lista

fellow candidate ingl. brit.

compagno di lista

running mate ingl. am.

mettere qn sulla lista nera

to put sb on a blacklist, to blacklist sb

locuciones, giros idiomáticos:

lista d'attesa

waiting list

lista civile

civil list

lista di controllo

checklist

lista elettorale

electoral register

lista elettorale

electoral roll

essere iscritto nelle liste elettorali

to be on the electoral roll, to be registered to vote

lista di interdizione al volo

no-fly list

comparire in una lista di interdizione al volo del governo

to appear on a government no-fly list

lista di leva

conscription list

lista nera

blacklist

lista nera

hit list

lista nera

shit-list coloq.

lista nozze

wedding list

lista dei prezzi

price list

lista di proscrizione

proscription list

lista della spesa

shopping list

lista dei vini

wine list