self-encouragement en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de self-encouragement en el diccionario inglés»italiano

encouragement [ingl. brit. ɪnˈkʌrɪdʒm(ə)nt, ingl. am. ɪnˈkərɪdʒmənt, ɛnˈkərɪdʒmənt] SUST.

encouragement (support)

incoraggiamento m (to per)

encouragement (inducement)

incitamento m (to a)

she needs no encouragement to do

non c'è bisogno di pregarla per fare

to give encouragement to sb

incoraggiare qn

to be an encouragement to sb

essere di incoraggiamento per qn

without encouragement from me

senza il mio sostegno

discouragement [ingl. brit. dɪsˈkʌrɪdʒm(ə)nt, ingl. am. ˌdɪsˈkərɪdʒmənt] SUST.

1. discouragement (despondency):

discouragement

scoraggiamento m

2. discouragement (disincentive):

it's more of a discouragement than an incentive

più che uno stimolo è un freno

3. discouragement (disapproval):

discouragement

disapprovazione f

encourager [ingl. brit. ɪnˈkʌrɪdʒə, ɛnˈkʌrɪdʒə, ingl. am. ɪnˈkərɪdʒər] SUST.

encourager

incoraggiatore m / incoraggiatrice f

encourager

sostenitore m / sostenitrice f

encourage [ingl. brit. ɪnˈkʌrɪdʒ, ɛnˈkʌrɪdʒ, ingl. am. ɪnˈkərɪdʒ] V. trans.

1. encourage:

encourage (boost, support)

incoraggiare, incitare

encourage (raise morale of)

incoraggiare, confortare

encourage (reassure)

rassicurare

to encourage sb to do

incoraggiare qn a fare

this only encouraged him in his desire to do

questo non ha fatto altro che stimolare il suo desiderio di fare

these observations encouraged him in his belief that …

queste osservazioni hanno rafforzato la sua convinzione che …

don't laugh at his jokes, it'll only encourage him!

non ridere alle sue battute altrimenti gli darai corda!

2. encourage (foster):

encourage investment

stimolare

encourage rise, growth

favorire

encouraging [ingl. brit. ɛŋˈkʌrɪdʒɪŋ, ɪŋˈkʌrɪdʒɪŋ, ingl. am. ɛnˈkərɪdʒɪŋ] ADJ.

encouraging

incoraggiante

encouragingly [ingl. brit. ɪnˈkʌrɪdʒɪŋli, ɛnˈkʌrɪdʒɪŋli, ingl. am. ɪnˈkərɪdʒɪŋli] ADV.

encouragingly say, smile:

encouragingly

con aria incoraggiante

complaints are encouragingly few

per fortuna i reclami sono pochi

an encouragingly high percentage

una percentuale incoraggiante

disparagement [ingl. brit. dɪsˈparɪdʒm(ə)nt, ingl. am. dəˈspɛrɪdʒmənt] SUST. form.

disparagement

denigrazione f

disparagement

disprezzo m

pre-engagement [ˌpriːɪnˈɡeɪdʒmənt] SUST.

pre-engagement

impegno m precedente

self-management [ingl. am. ˈˌsɛlf ˈmænədʒmənt] SUST. COM.

self-management

autogestione f

re-engagement [ˌriːɪnˈɡeɪdʒmənt] SUST.

1. re-engagement ADMIN. (of employee):

re-engagement

riassunzione f

2. re-engagement:

re-engagement TÉC., MOTOR

ringranaggio m

self-encouragement en el diccionario PONS

Traducciones de self-encouragement en el diccionario inglés»italiano

encouragement [en·ˈkɜ:·rɪdʒ·mənt] SUST.

encouragement

incoraggiamento m

to give encouragement to sth

favorire qc

to give encouragement to sb

incoraggiare qn

discouragement [dɪs·ˈkɜ:·rɪdʒ] SUST.

1. discouragement (feeling):

discouragement

scoraggiamento m

2. discouragement (deterrent):

discouragement

impedimento m

encourage [en·ˈkɜ:·rɪdʒ] V. trans.

1. encourage (give confidence, hope):

encourage

incoraggiare

to encourage sb to do sth

incoraggiare qn a fare qc

2. encourage (support):

encourage

favorire

encouraging ADJ.

encouraging

incoraggiante

an encouraging prospect

una prospettiva incoraggiante

disparagement SUST.

disparagement

disprezzo m

courage [ˈkʌ·rɪdʒ] SUST.

courage

coraggio m

to show great courage

dimostrare grande coraggio

to take one's courage in both hands

prendere il coraggio a quattro mani

discourage [dɪs·ˈkɜ:·rɪdʒ] V. trans.

1. discourage (dishearten):

discourage

scoraggiare

2. discourage (dissuade):

to discourage sb from doing sth

dissuadere qn dal fare qc

courageous [kə·ˈreɪ·dʒəs] ADJ.

courageous

coraggioso, -a

engagement [en·ˈgeɪdʒ·mənt] SUST.

1. engagement (appointment):

engagement

impegno m

2. engagement (marriage):

engagement

fidanzamento m

3. engagement MILIT.:

engagement

combattimento m

waste management SUST.

waste management

trattamento m dei rifiuti