seed cake en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de seed cake en el diccionario inglés»italiano

seed cake [ingl. brit., ingl. am. ˈsid ˌkeɪk] SUST.

seed cake

= dolce aromatizzato con semi di cumino

Traducciones de seed cake en el diccionario inglés»italiano

I.cake [ingl. brit. keɪk, ingl. am. keɪk] SUST.

1. cake GASTR.:

cake

torta f

cake

focaccia f

cake

dolce m

cake (smaller)

tortina f

2. cake (of fish, potato):

cake

crocchetta f

3. cake:

cake (of soap)

pezzo m

cake (of soap)

saponetta f

cake (of wax)

pane m

II.cake [ingl. brit. keɪk, ingl. am. keɪk] V. trans.

cake mud, blood clothes, person:

cake

incrostare, seccarsi (formando croste) su

III.cake [ingl. brit. keɪk, ingl. am. keɪk] V. intr.

cake mud, blood:

cake

incrostarsi, rapprendersi (on su)

IV.cake [ingl. brit. keɪk, ingl. am. keɪk]

it's a piece of cake coloq.

è una pacchia or un gioco da ragazzi

to get a or one's slice or share of the cake

avere la propria fetta di torta

you can't have your cake and eat it

non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca

to sell like hot cakes

andare a ruba or vendersi come il pane

that takes the cake! coloq.

è il colmo!

I.seed [ingl. brit. siːd, ingl. am. sid] SUST.

1. seed:

seed BOT., AGR. (of plant)

seme m

seed (fruit pip)

seme m

seed (fruit pip)

semino m

2. seed U (for sowing):

seed AGR.

seme m

seed AGR.

semente f

seed GASTR.

seme m

to go or run to seed plant:

sementire or fare seme

to go or run to seed person:

rovinarsi

to go or run to seed organization, country:

andare in rovina

3. seed (beginning):

seed fig.

germe m

the seed(s) of discontent, hope

le cause del malcontento, della speranza

the seeds of doubt were sown in her mind

il dubbio si era insinuato nella sua mente or le era sorto un dubbio

4. seed DEP.:

seed

testa f di serie

the top seed

la testa di serie numero uno

the fifth or number five seed

la quinta testa di serie

5. seed (semen):

seed arc.

sperma m

6. seed (descendants):

seed arc.

discendenza f

II.seed [ingl. brit. siːd, ingl. am. sid] V. trans.

1. seed (sow):

seed field, lawn

seminare (with a)

2. seed grape, raisin:

seed, also deseed

togliere i semi da

3. seed DEP.:

seed

scegliere come testa di serie

to be seeded sixth or (number) six

essere scelto come sesta testa di serie

seeded player

(giocatore scelto come) testa di serie

4. seed METEO.:

seed clouds

inseminare

III.seed [ingl. brit. siːd, ingl. am. sid] V. intr.

seed plant:

seed

sementire, fare seme

seed cake en el diccionario PONS

Traducciones de seed cake en el diccionario inglés»italiano

I.cake [keɪk] SUST.

1. cake GASTR.:

cake

torta f

cake (small)

pasta f

cake (small)

pasticcino m

frosted cake

torta glassata

sponge cake

pan di Spagna m

2. cake:

cake of soap

pezzo m

cake of chocolate

barra f

locuciones, giros idiomáticos:

to sell like hot cakes coloq.

andare a ruba

to want to have one's cake and eat it, too

volere la botte piena e la moglie ubriaca

to take the cake (outdo in a positive sense)

essere il massimo

to take the cake (outdo in a negative sense)

essere il colmo

II.cake [keɪk] V. trans. (cover with)

his boots were caked with mud

aveva gli stivali incrostati di fango

III.cake [keɪk] V. intr. (form into mass)

cake

incrostarsi

I.seed [si:d] SUST.

1. seed BOT. (source, of fruit):

seed

seme m

2. seed (seeds):

seed

semente f

3. seed (beginning):

seed

germe m

to sow the seeds of doubt

insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

4. seed ANAT.:

seed

seme m

II.seed [si:d] V. trans.

1. seed AGR.:

seed

seminare

to seed itself a plant

spargere i semi

2. seed (help start):

seed

contribuire ad avviare

to seed a project with money

immettere capitale in un progetto

3. seed (remove seeds):

seed

togliere i semi da

4. seed DEP.:

seed

preselezionare

III.seed [si:d] V. intr.

seed

far seme