sacked en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sacked en el diccionario inglés»italiano

I.sack¹ [ingl. brit. sak, ingl. am. sæk] SUST.

1. sack (bag):

sack

sacco m

potato sack

sacco da or per patate

2. sack (contents):

sack

sacco m

a sack of flour

un sacco di farina

3. sack (dismissal) coloq.:

to get the sack

essere licenziato

to give sb the sack

cacciare via or mandare a spasso qn

to be threatened with the sack

essere minacciato di licenziamento

4. sack (bed) coloq.:

the sack

il letto

to hit the sack

andarsene a dormire or mettersi a cuccia

to be great in the sack coloq.

essere bravi a letto

II.sack¹ [ingl. brit. sak, ingl. am. sæk] V. trans.

1. sack (put into a sack):

sack goods

mettere nei sacchi, insaccare

2. sack (dismiss) coloq.:

sack employee

cacciare via, mandare a spasso (for per; for doing per avere fatto)

to be or get sacked

essere licenziato

III.sack¹ [ingl. brit. sak, ingl. am. sæk]

to look like a sack of potatoes

= essere sformato

I.sack² [ingl. brit. sak, ingl. am. sæk] SUST. liter. (pillage)

sack

saccheggio m

sack

sacco m

II.sack² [ingl. brit. sak, ingl. am. sæk] V. trans. liter. (pillage)

sack town

saccheggiare, mettere a sacco

sack³ [ingl. brit. sak, ingl. am. sæk] SUST. arc.

sack

= vino bianco importato dalla Spagna e dalle Canarie

sack out V. [sak -] ingl. am. coloq.

sack out

andarsene a dormire, mettersi a cuccia

mail sack SUST.

mail sack

sacco m postale

sack dress [ingl. am. ˈsæk ˌdrɛs] SUST.

sack dress

abito m a sacchetto

sad sack [ingl. am. ˈsæd ˌsæk] SUST. ingl. am. coloq.

sad sack

pasticcione m / pasticciona f

sad sack

imbranato m / imbranata f

sack race [ingl. am. ˈsæk ˌreɪs] SUST.

sack race

corsa f coi sacchi

Traducciones de sacked en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

licenziato

sacked coloq.

silurare fig.

to sack

farsi silurare

to get sacked, to be fired

sacked en el diccionario PONS

Traducciones de sacked en el diccionario inglés»italiano

I.sack¹ [sæk] SUST.

1. sack:

sack (large bag)

sacco m

sack (paper or plastic bag)

busta f

2. sack (amount in bag):

a sack of potatoes

un sacco di patate

3. sack sl (bed):

to hit the sack

andarsene a letto coloq.

4. sack coloq. (dismissal):

to get the sack

essere licenziato

to give sb the sack

licenziare qu

II.sack¹ [sæk] V. trans.

sack

licenziare

I.sack² [sæk] SUST. (plundering)

sack

saccheggio m

II.sack² [sæk] V. trans. (plunder)

sack

saccheggiare

Traducciones de sacked en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

saccheggio HIST.

sack

dare il benservito a qu

to sack sb

saccheggiare

to sack

sacked Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a sack of potatoes

un sacco di patate

to hit the sack

andarsene a letto coloq.

to get the sack

essere licenziato

to give sb the sack

licenziare qu