roly-poly en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de roly-poly en el diccionario inglés»italiano

roly-poly [ingl. brit. rəʊlɪˈpəʊli, ingl. am. ˈroʊli ˈpoʊli] SUST.

1. roly-poly coloq., hum.:

roly-poly

persona f paffuta, grassottella

to be a roly-poly

essere pienotto or grassottello

2. roly-poly ingl. brit. GASTR.:

roly-poly

= sfoglia ripiena di marmellata, arrotolata e cotta al forno o al vapore

Traducciones de roly-poly en el diccionario italiano»inglés

pienotto [pjeˈnɔtto] ADJ.

pienotto persona

chubby

pienotto braccia, gambe

plump

essere pienotto

to be a roly-poly

I.pasciuto [paʃˈʃuto] V. part. pas.

pasciuto → pascere

II.pasciuto [paʃˈʃuto] ADJ.

pasciuto

well-fed

essere (ben) pasciuto

to be plump or a roly-poly

Véase también: pascere

I.pascere [ˈpaʃʃere] V. trans.

1. pascere (mangiare):

pascere

to feed on

pascere

to crop

pascere l'erba

to graze

2. pascere (condurre al pascolo):

pascere animale

to pasture

3. pascere (alimentare, appagare):

pascere fig.

to feast

pascere la mente

to feed or nourish one's mind

pascere gli occhi di qc

to feast one's eyes on sth

II.pascere [ˈpaʃʃere] V. intr. aux. avere

pascere

to pasture

III.pascersi V. v. refl.

pascersi persona:

pascersi

to feast di: on

roly-poly en el diccionario PONS

Traducciones de roly-poly en el diccionario inglés»italiano

roly-poly [ˌroʊ·li·ˈpoʊ·li] ADJ. coloq.

roly-poly

paffuto, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The bottom of a roly-poly toy is round, roughly a hemisphere.

en.wikipedia.org

But enhancements for 2017 don't mask the weak, vibrating three-cylinder engine that delivers sluggish acceleration or the clumsy roly-poly handling.

www.consumerreports.org

In secret, they fill the roly-poly world with light and life.

www.develop-online.net

She would always be cute -- it came with the black-and-white markings, the roly-poly demeanor -- but she had reached that awkward age.

www.washingtonpost.com

Wimpy is a roly-poly man who hustles people into buying him burgers -- an unflattering analogy for the growth strategy of a premier public university.

ww2.kqed.org

She was born a roly-poly plump baby, and remained so until she was seven.

en.wikipedia.org

The genial, roly-poly monk has a special reason to be happy here.

www.dnaindia.com

The food is utterly delicious -- buckets of chips, little chipolatas with mustard mayonnaise, jam roly-poly.

www.telegraph.co.uk

The best way to describe it is crusty and sweet, like jam roly-poly but slightly burnt.

www.telegraph.co.uk

The innovative design of this combustion-powered robot, based on a roly-poly toy, and how it...

phys.org