rocket ship en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de rocket ship en el diccionario inglés»italiano

rocket ship [ˈrɒkɪtʃɪp] SUST. (spacecraft)

rocket ship

veicolo m spaziale

Traducciones de rocket ship en el diccionario italiano»inglés

veicolo spaziale

rocket ship

veicolo spaziale

spacecraft, rocket ship

Traducciones de rocket ship en el diccionario inglés»italiano

I.rocket¹ [ingl. brit. ˈrɒkɪt, ingl. am. ˈrɑkət] SUST.

1. rocket (spacecraft, firework):

rocket

razzo m

distress rocket

razzo di segnalazione

to take off like a rocket

partire a razzo

to take off like a rocket before sust. research, technology

spaziale

2. rocket MILIT.:

rocket

razzo m

rocket

missile m

rocket before sust. range, base

missilistico

II.rocket¹ [ingl. brit. ˈrɒkɪt, ingl. am. ˈrɑkət] V. intr.

1. rocket price, profit, level, value:

rocket

andare alle stelle, crescere vertiginosamente

to rocket from 10 to 100, by 400%

balzare or passare rapidamente da 10 a 100, lievitare del 400%

2. rocket person, vehicle:

to rocket or go rocketing past sth

passare sfrecciando davanti a qc

to rocket to fame

conquistare fulmineamente la fama

III.rocket¹ [ingl. brit. ˈrɒkɪt, ingl. am. ˈrɑkət]

to give sb a rocket ingl. brit. coloq.

dare una lavata di capo a qn

rocket² [ingl. brit. ˈrɒkɪt, ingl. am. ˈrɑkət] SUST.

rocket BOT., GASTR.

rucola f

rocket BOT., GASTR.

ruchetta f

I.ship [ingl. brit. ʃɪp, ingl. am. ʃɪp] SUST.

ship

nave f

ship (smaller)

battello m

passenger ship

nave passeggeri

Her Majesty's ship (HMS) Victory

la Victory

to travel by ship

viaggiare in nave

to send sth by ship

mandare qc per nave

to take ship for India arc.

imbarcarsi per l'India

a ship of the line HIST.

una nave da guerra

the good ship Ivanhoe arc., liter.

il prode Ivanoe

II.ship <forma in -ing shipping, pret., part. pas. shipped> [ingl. brit. ʃɪp, ingl. am. ʃɪp] V. trans.

1. ship (send):

ship (by sea)

spedire [qc] via mare

ship (by air)

spedire [qc] per via aerea

ship (overland)

spedire [qc] per via terra

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

caricare

ship oars

levare

to ship water

imbarcare acqua

III.ship [ingl. brit. ʃɪp, ingl. am. ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

ci incrociamo solo ogni tanto

the ship of state

la macchina dello stato

the ship of the desert (camel)

la nave del deserto

to run a tight ship

fare andare avanti alla perfezione

when my ship comes in

quando farò fortuna

rocket ship en el diccionario PONS

Traducciones de rocket ship en el diccionario inglés»italiano

I.rocket [ˈrɑ:·kɪt] SUST.

1. rocket (weapon):

rocket

missile m

2. rocket (vehicle for space travel, firework):

rocket

razzo m

II.rocket [ˈrɑ:·kɪt] V. intr.

rocket costs, prices:

rocket

salire alle stelle

to rocket up

salire alle stelle

I.ship [ʃɪp] SUST.

ship

nave f

passenger ship

nave m passeggeri

sailing ship

veliero m

to board a ship

imbarcarsi su una nave

II.ship <-pp-> [ʃɪp] V. trans.

1. ship (send by boat):

ship

mandare via nave

to ship freight

mandare della merce via nave

2. ship (transport):

ship

trasportare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The two become an unlikely pair after inventing the very same model rocket ship for the science fair.

www.theglobeandmail.com

The maze is made using magnets on either side of a paper plate that guides a rocket ship through the children's drawings.

www.centredaily.com

In each case, the rocket ship growth disappeared shortly after the fundraises.

www.businessinsider.com

It consisted of a finned rocket ship on a wooden base.

en.wikipedia.org

A violent storm erupts on his way back and the rocket ship needs to take off immediately before it strikes.

en.wikipedia.org

He engages in very creative and imaginative play, as he built a make-believe rocket ship to the stars.

en.wikipedia.org

He uses this knowledge to build a rocket ship that will go to the moon much more easily because of being virtually weightless.

en.wikipedia.org

He captured them, put them in a rocket ship, and sent them to the moon, believing they would turn into super-dogs.

en.wikipedia.org

After that, it was like riding a rocket ship for 2 to 3 weeks till today, he said.

en.wikipedia.org

With a jump he thinks there's a fire, runaway oil rig, and a rocket ship crash was going on.

en.wikipedia.org