peace process en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de peace process en el diccionario inglés»italiano

peace process [ˈpiːsˌprəʊses] SUST.

peace process

processo m di pace

Traducciones de peace process en el diccionario inglés»italiano

the peace process

il processo di pace

Traducciones de peace process en el diccionario italiano»inglés

il processo di pace

the peace process

Traducciones de peace process en el diccionario inglés»italiano

I.process¹ [ingl. brit. ˈprəʊsɛs, ingl. am. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] SUST.

1. process:

process

processo m (of di)

the peace process

il processo di pace

the process of doing

il processo consistente nel fare

to begin the process of doing

iniziare a fare

to be in the process of doing

stare facendo

in the process of doing this, he…

mentre faceva questo, lui…

in the process

allo stesso tempo

it's a long or slow process

ci vuole del tempo

2. process (method):

process

processo m

process

procedimento m (for per; for doing per fare)

manufacturing process

processo di fabbricazione

3. process DER.:

process (lawsuit)

procedimento m

process (summons)

citazione f in giudizio

to bring a process against

intraprendere un procedimento contro

to serve a process on

citare [qn] in giudizio

4. process INFORM.:

process

processo m

process

elaborazione f

5. process:

process BOT., ZOOL.

processo m

II.process¹ [ingl. brit. ˈprəʊsɛs, ingl. am. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] V. trans.

1. process:

process form, application

portare avanti

process cheque

versare

2. process INFORM.:

process data

elaborare, processare

3. process:

process raw materials, food product

trasformare

process chemical, synthetic fibre, waste

trattare

4. process FOTO:

process film

sviluppare

5. process GASTR. person, blender:

process (mix)

tritare

process (chop)

tagliare

6. process ingl. am. (straighten):

process hair

stirare

process² [ingl. brit. prəˈsɛs, ingl. am. prəˈsɛs] V. intr.

1. process:

process REL., HIST.

andare in processione

2. process (move) form.:

to process down, along road

sfialre in, lungo

peace [ingl. brit. piːs, ingl. am. pis] SUST.

1. peace (absence of conflict):

peace

pace f

to be at peace

essere in pace

to make peace

rappacificarsi or fare la pace or riconciliarsi (with con)

to bring peace to a country

ristabilire la pace in un paese

to keep the peace (between countries, individuals)

mantenere la pace

to keep the peace (in town) police:

tutelare l'ordine pubblico, la quiete pubblica

to keep the peace citizen:

mantenere una buona condotta

2. peace (period without war):

peace

pace f

a fragile, an uneasy, a negotiated peace

una pace precaria, instabile, negoziata

3. peace before sust.:

peace campaign, agreement, initiative, mission

di pace

peace march, settlement

della pace

peace moves

per la pace

peace conference

di pace, sulla pace

peace plan, talks, treaty

di pace, per la pace

4. peace (tranquillity):

peace

pace f

peace

tranquillità f

peace

calma f

to live in peace

vivere in pace

to leave sb in peace, give sb no peace

lasciare in pace qn, non dare pace a qn

to break the peace of sth

turbare la tranquillità di qc

I need a bit of peace and quiet

ho bisogno di starmene un po' tranquillo or di (stare) un po' in pace

to find peace of mind

trovare la serenità d'animo

to disturb sb's peace of mind

turbare la serenità di qn

to be at peace (dead) eufem.

riposare in pace, dormire nella pace eterna

to be a man of peace

essere un uomo di pace

to come in peace

venire in pace

to hold one's peace

tacere or non aprire bocca

to make one's peace with sb

fare la pace or rappacificarsi con qn

peace process en el diccionario PONS

Traducciones de peace process en el diccionario inglés»italiano

I.process¹ [ˈprɑ:·ses] SUST.

process

processo m

in the process

allo stesso tempo

to be in the process of doing sth

stare facendo qc

II.process¹ [ˈprɑ:·ses] V. trans.

1. process a. TÉC., INFORM.:

process

elaborare

process raw materials, waste

trattare

2. process FOTO:

process

sviluppare

process² [prə·ˈses] V. intr. form.

process

sfilare in corteo

peace [pi:s] SUST.

1. peace (absence of war):

peace

pace f

2. peace (social order):

peace

ordine m pubblico

to keep the peace

mantenere l'ordine

to make peace

fare la pace

to make one's peace with sb

fare la pace con qu

3. peace (tranquillity):

peace

tranquillità f

peace of mind

tranquillità

to be at peace with [or about] one's situation

essere contento della propria condizione

peace and quiet

pace e tranquillità

to be at peace

essere in pace

to give sb no peace

non dare pace a qu

to leave sb in peace

lasciare in pace qu

4. peace REL.:

peace be with you

la pace sia con te [o con voi]

(may he) rest in peace

riposi in pace

locuciones, giros idiomáticos:

to be at peace with the world

essere in pace con il mondo

to hold one's peace

stare zitto

speak now or forever hold your peace

parla adesso o taci per sempre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

I personally think it's too late to convince those older members of the merits of current peace process, that ship has sailed.

www.irishnews.com

A delegation of women organized nonviolence protests and continued to apply pressure on the warring factions during the peace process.

en.wikipedia.org

However, these developments had little impact on the peace process.

en.wikipedia.org

He promised to renew the peace process and talks with the indigenous community.

en.wikipedia.org

It expressed concern at the impasse in the peace process caused by delays in the demarcation of the mutual border.

en.wikipedia.org

He went on to say that we should hasten the peace process.

en.wikipedia.org

In other words, even according to the law of the pursuer, this act was totally futile and senseless since the peace process will continue.

en.wikipedia.org

In general, the address represented a complete turnaround for his previously hawkish positions against the peace process.

en.wikipedia.org

However, many of the war-weary sailors felt the operation would disrupt the peace process and prolong the war.

en.wikipedia.org

He has published several books and papers on gender, globalization, the peace process, preaching and human rights within religious higher education.

en.wikipedia.org