panic attack en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de panic attack en el diccionario inglés»italiano

panic attack [ingl. am. ˈpænɪk əˌtæk] SUST.

panic attack

attacco m di panico

Traducciones de panic attack en el diccionario italiano»inglés

attacco di panico

panic attack

crisi di panico

panic attack

attacco di panico

panic attack

Traducciones de panic attack en el diccionario inglés»italiano

I.attack [ingl. brit. əˈtak, ingl. am. əˈtæk] SUST.

1. attack also MILIT. , DEP. :

attack

attacco m (on a, contro)

attack (unprovoked, criminal)

aggressione f

attack (unprovoked, criminal)

assalto m (against, on contro, a)

attack (terrorist)

attentato m

on the attack

all'attacco

to come under attack MILIT.

subire un attacco (from da parte di)

to come under attack MILIT.

essere attaccato (from da)

to come under attack MILIT.

essere oggetto di critica (from da parte di)

to leave oneself open to attack fig.

esporsi alle critiche

to feel under attack

sentirsi attaccato

to mount, launch an attack on sth

sferrare un attacco a qc also fig.

2. attack (of illness etc.):

attack

attacco m (of di)

to have an attack of flu

avere un attacco di influenza

to have an attack of hiccups

avere un attacco di singhiozzo

to have an attack of giggles

avere un attacco di ridarella

II.attack [ingl. brit. əˈtak, ingl. am. əˈtæk] V. trans.

1. attack:

attack person, enemy, position

attaccare

attack (criminally) victim

assalire, aggredire

attack fig. book, idea, policy

attaccare

2. attack MED. illness:

attack person, part of body

colpire

3. attack (tackle):

attack task, problem

affrontare

I.panic¹ [ingl. brit. ˈpanɪk, ingl. am. ˈpænɪk] SUST.

1. panic:

panic

panico m

in a panic

in preda al panico

to get into a panic

farsi prendere dal panico (about a causa di)

to throw sb into a panic

gettare qn nel panico

the news threw the city into a panic

la notizia ha seminato il panico in città

the news threw the city into a panic before sust. decision

preso in un momento di panico

the news threw the city into a panic reaction

dettato dal panico

2. panic ingl. am. coloq.:

she's a panic

è uno spasso

II.panic¹ <forma in -ing panicking, pret., part. pas. panicked> [ingl. brit. ˈpanɪk, ingl. am. ˈpænɪk] V. trans.

panic person, animal

spaventare, terrorizzare

panic crowd

scatenare il panico tra

to be panicked into doing

lasciarsi prendere dal panico e fare

III.panic¹ <forma in -ing panicking, pret., part. pas. panicked> [ingl. brit. ˈpanɪk, ingl. am. ˈpænɪk] V. intr.

panic person, animal, crowd:

panic

farsi prendere dal panico, essere in preda al panico

don't panic!

niente panico!

to panic at the idea, sight of

farsi prendere dal panico all'idea, alla vista di

panic² [ingl. brit. ˈpanɪk, ingl. am. ˈpænɪk] SUST.

panic BOT. also panic grass:

also panic grass

panico m

panic attack en el diccionario PONS

Traducciones de panic attack en el diccionario inglés»italiano

panic attack SUST. PSICO.

panic attack

attacco m di panico

Traducciones de panic attack en el diccionario inglés»italiano

I.attack [ə·ˈtæk] SUST.

attack

attacco m

to be on the attack

andare all'attacco

to come under attack

essere attaccato

II.attack [ə·ˈtæk] V. trans.

1. attack (use violence):

attack

attaccare

2. attack (tackle):

attack problem

affrontare

3. attack (eat greedily):

attack

divorare

III.attack [ə·ˈtæk] V. intr.

attack

attaccare

I.panic [ˈpæ·nɪk] SUST.

panic

panico m

to get into a panic

farsi prendere dal panico

to be in a panic

essere in preda al panico

II.panic <-ck-> [ˈpæ·nɪk] V. intr.

panic

farsi prendere dal panico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Soprano instantly puts the puzzle together and has a panic attack on the first tee and collapses.

en.wikipedia.org

She has a panic attack and passes out.

en.wikipedia.org

Panic attacks can not be predicted, therefore an individual may become stressed, anxious or worried wondering when the next panic attack will occur.

en.wikipedia.org

Administration of benzodiazepines during a panic attack may result in complete relief from symptoms in as little as ten or fifteen minutes.

en.wikipedia.org

She tells him that their flight from the pool sparked his panic attack through the overwhelming fear of somehow losing his own family.

en.wikipedia.org

Moreover, the release of adrenaline during a panic attack causes vasoconstriction resulting in slightly less blood flow to the head which causes dizziness and lightheadedness.

en.wikipedia.org

There is a mix of reports ranging from the man using wax candles as dynamite and that of a panic attack.

en.wikipedia.org

These reactions constitute an autonomic failure in a panic attack.

en.wikipedia.org

The employee suffers a panic attack and runs away.

en.wikipedia.org

She still is afraid of the fire and sometimes she has panic attack.

en.wikipedia.org