organized religion en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de organized religion en el diccionario inglés»italiano

organized religion [ˌɔːɡənaɪzdrɪˈlɪdʒən] SUST.

organized religion

religione f istituzionalizzata

Traducciones de organized religion en el diccionario inglés»italiano

I.organized [ingl. brit. ˈɔːɡənʌɪzd, ingl. am. ˈɔrɡəˌnaɪzd] V. part. pas.

organized → organize

II.organized [ingl. brit. ˈɔːɡənʌɪzd, ingl. am. ˈɔrɡəˌnaɪzd] ADJ.

1. organized person, thoughts, household, resistance, support:

organized

organizzato

well, badly organized

ben, mal organizzato

to get organized

organizzarsi

2. organized workforce, workers:

organized

organizzato sindacalmente, sindacalizzato

Véase también: organize

I.organize [ingl. brit. ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, ingl. am. ˈɔrɡəˌnaɪz] V. trans.

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organizzare

organize books, papers

sistemare, ordinare

to organize sth into groups, chapters

organizzare qc in gruppi, in capitoli

I'll organize the drinks

mi occuperò delle bevande

I have to organize the children for school

devo preparare i bambini per la scuola

I had to organize a babysitter

ho dovuto trovare una babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

hanno organizzato le cose in modo che io non debba pagare

2. organize ingl. am. (unionize):

organize workforce, workers

organizzare sindacalmente, sindacalizzare

II.organize [ingl. brit. ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, ingl. am. ˈɔrɡəˌnaɪz] V. intr. ingl. am. (unionize)

organize

sindacalizzarsi

III.to organize oneself V. v. refl.

to organize oneself

organizzarsi (to do per fare)

I.organize [ingl. brit. ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, ingl. am. ˈɔrɡəˌnaɪz] V. trans.

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organizzare

organize books, papers

sistemare, ordinare

to organize sth into groups, chapters

organizzare qc in gruppi, in capitoli

I'll organize the drinks

mi occuperò delle bevande

I have to organize the children for school

devo preparare i bambini per la scuola

I had to organize a babysitter

ho dovuto trovare una babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

hanno organizzato le cose in modo che io non debba pagare

2. organize ingl. am. (unionize):

organize workforce, workers

organizzare sindacalmente, sindacalizzare

II.organize [ingl. brit. ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, ingl. am. ˈɔrɡəˌnaɪz] V. intr. ingl. am. (unionize)

organize

sindacalizzarsi

III.to organize oneself V. v. refl.

to organize oneself

organizzarsi (to do per fare)

religion [ingl. brit. rɪˈlɪdʒ(ə)n, ingl. am. rəˈlɪdʒən] SUST.

religion

religione f

what religion is he?

di che religione è?

the Christian, Muslim religion

la religione cristiana, musulmana

freedom of religion

libertà di religione or di culto

it's against my religion to…

è contro la mia religione…

it's against my religion to… irón.

è contro i miei principi…

to make a religion of sth

fare una religione di qc

her work is her religion

il lavoro è la sua religione or unica fede

to get religion coloq.

convertirsi or diventare religioso

to get religion pey.

diventare bigotto or imbigottirsi

to lose one's religion

perdere la fede

organized religion en el diccionario PONS

Traducciones de organized religion en el diccionario inglés»italiano

organized ADJ.

1. organized (systemized, arranged):

organized

organizzato, -a

2. organized (brought together in a trade union):

organized

sindacalizzato, -a

I.organize [ˈɔ:r·gə·naɪz] V. trans.

organize

organizzare

II.organize [ˈɔ:r·gə·naɪz] V. intr.

organize

organizzarsi

organize (form trade union)

sindacalizzarsi

religion [rɪ·ˈlɪ·dʒən] SUST.

religion

religione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Some have compared this approach to organized religion that could potentially be offensive to its agnostic or atheist members.

en.wikipedia.org

It also appealed to some who had a materialist orientation and rejected organized religion.

en.wikipedia.org

Of the rest; there were 14 (1.77%) who do not belong to any organized religion, 28 (3.55%) who did not answer the question.

en.wikipedia.org

Of the rest; there were 13 (0.86%) who do not belong to any organized religion, 58 (3.82%) who did not answer the question.

en.wikipedia.org

Another change is the decline in the emphasis placed on organized religion.

en.wikipedia.org

Shamanism is a wide umbrella term for spiritual or ecstatic practices in pre-modern societies in the absence of organized religion.

en.wikipedia.org

It is a song to freedom of expression, freedom of thought and critical inquiry, and freedom from organized religion.

en.wikipedia.org

Of the rest; there were 3 (0.46%) who do not belong to any organized religion, 7 (1.07%) who did not answer the question.

en.wikipedia.org

Women following no organized religion were indexed at 4.02.

en.wikipedia.org

After 1996 he became uninterested in organized religion as a personal matter.

en.wikipedia.org