office block en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de office block en el diccionario inglés»italiano

office block [ingl. brit.] SUST. ingl. brit.

office block

palazzo m di uffici

Traducciones de office block en el diccionario inglés»italiano

office block

palazzo di uffici

soulless building, office block

anonimo

Traducciones de office block en el diccionario italiano»inglés

palazzo di -ci

office block

Traducciones de office block en el diccionario inglés»italiano

I.block [ingl. brit. blɒk, ingl. am. blɑk] SUST.

1. block (slab):

block

blocco m

a block of ice, marble

un blocco di ghiaccio, marmo

a block of ice cream

una mattonella di gelato

2. block (building):

block of flats

condominio or caseggiato

office block

palazzo di uffici

administration block

ufficio governativo

science block

= edifici sede degli insegnamenti scientifici

3. block (group of buildings):

block

isolato m

to drive round the block

fare il giro dell'isolato

he lives three blocks away ingl. am.

abita a tre isolati da qui

the bank is two blocks south ingl. am.

la banca è a due isolati più a sud

4. block (for butcher, executioner):

block

ceppo m

to put or lay one's head on the block fig.

rischiare

5. block (group):

block (of seats)

gruppo m

block (of tickets)

blocchetto m

block (of stamps)

blocco m

block (of shares)

pacchetto m

a block of three lessons

un gruppo di tre lezioni

6. block (obstruction):

to be a block to reform, agreement

essere di impedimento a

to be a block to progress

essere di ostacolo al progresso

to put a block on price, sale

bloccare

to put a block on initiative

intralciare

7. block PSICO.:

block

blocco m

mental block

blocco psicologico

8. block TIPOGR.:

block

cliché m

9. block INFORM.:

block

blocco m

10. block TÉC. (housing pulleys):

block

paranco m

11. block (head):

block coloq.

testa f

block coloq.

zucca f

I'll knock your block off coloq.

ti spacco la testa

12. block FERRO.:

block

cantone m

13. block DEP.:

block

ostruzione f

block (in volleyball)

muro m

II.blocks SUST.

blocks npl (ballet shoes):

blocks

punte f

III.block [ingl. brit. blɒk, ingl. am. blɑk] V. trans.

1. block (obstruct):

block exit, road, pass

bloccare

block drain, gutter, hole

intasare

block artery

ostruire

block traffic

intasare, bloccare

to block sb's way or path

sbarrare la strada a qn

to have a blocked nose

avere il naso chiuso

2. block (impede):

block market, project

ostacolare

block advance, escape, progress

arrestare, bloccare

block bill

bloccare

you're blocking my light

mi stai facendo ombra

you're blocking my view

mi impedisci la visuale

3. block ECON.:

block assets, currency, funds

bloccare

4. block DEP.:

block ball, opponent, rope

bloccare

I.office [ingl. brit. ˈɒfɪs, ingl. am. ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SUST.

1. office (room or place of work):

office

ufficio m

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office ingl. am.

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before sust. equipment, furniture

per ufficio

a day at the office staff, job

di ufficio

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

office

ufficio m

office

incarico m

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand ingl. brit. or run ingl. am. for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

3. office REL.:

office

ufficio m

office

rito m

the office for the dead

l'ufficio funebre

II.offices SUST. npl

1. offices (services):

offices form.

uffici m

offices form.

servigi m

through their good offices

per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices ingl. brit. (of property):

“the usual offices” (including outbuildings)

“garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house)

“cucina e servizi”

office block en el diccionario PONS

Traducciones de office block en el diccionario inglés»italiano

office [ˈɑ:·fɪs] SUST.

1. office of a company:

office

ufficio m

office (room in house)

studio m

they've got offices in Los Angeles and Miami

hanno uffici a Los Angeles e Miami

to stay at the office

rimanere in ufficio

architect's/lawyer's office

studio di architetto/avvocato

doctor's office

ambulatorio m

2. office POL. (authoritative position):

office

carica f

to hold office as

ricoprire la carica di

to be in office person

essere in carica

to be in office party

essere al potere

to be out of office

aver lasciato la carica

to take office

assumere una carica

3. office pl (assistance):

office

servigi m pl

through the offices of

grazie all'intervento di

4. office REL.:

office

rito m

I.block [blɑ:k] SUST.

1. block (solid lump):

block

blocco m

2. block (city block):

block

isolato m

3. block (of traffic):

block

ingorgo m

4. block (physiological, psychological):

block

blocco m

5. block (child's toy):

block

cubo m

6. block (for executions):

block

ceppo m

to be sent to the block

essere condannato alla decapitazione

7. block coloq. (head):

to knock sb's block off

spaccare la faccia a qu

to be a chip off the old block

tale padre tale figlio

8. block DEP.:

block

blocco m di partenza

9. block INFORM.:

block

selezione f

II.block [blɑ:k] V. trans.

1. block:

block road, pipe

bloccare

block sb's progress

ostacolare

2. block INFORM.:

to block and copy

seleziona e copia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A warehouse and office block was later added around 1869.

en.wikipedia.org

The building was to include an office block and a first class hotel.

en.wikipedia.org

The office block has a service core at the centre of each floor, consisting of a large service duct, lavatories, four lift shafts and staircase.

en.wikipedia.org

Things came to a head when the hotels owners applied for planning permission to demolish the building and replace it with glass towered office block.

en.wikipedia.org

The new combined shop and office block was opened in the late 1990s as the original shop was too cramped for the purpose.

en.wikipedia.org

The office block was demolished several years later.

en.wikipedia.org

She does nt speak, just stares ahead at the whitewashed office block, watching its occupants move from office to office and desk to desk.

en.wikipedia.org

Apart from retail spaces, the development encompasses one 36-storey condominium block and one office block under phase 2.

en.wikipedia.org

The imposing office block dates from the 1960s and is distinctive by its glass-fronted entrance.

en.wikipedia.org

A serum has been developed, but it is locked away in an office block, out of the reach of those who need it most.

en.wikipedia.org