notches en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de notches en el diccionario inglés»italiano

I.notch [ingl. brit. nɒtʃ, ingl. am. nɑtʃ] SUST.

1. notch (nick):

notch (in plank)

tacca f

notch (in plank)

incisione f

notch (in fabric, belt)

intaglio m

notch (in lid)

incavo m a V

2. notch (as record):

notch

tacca f

3. notch (degree):

notch coloq.

gradino m

to go up a notch opinion:

salire di un gradino

to be several notches above sb

dare parecchi punti a qn

4. notch ingl. am. GEOGR. (pass):

notch

passo m

II.notch [ingl. brit. nɒtʃ, ingl. am. nɑtʃ] V. trans.

1. notch (mark):

notch stick, surface, edge

intaccare, incidere

notch fabric

intagliare

2. notch (achieve) coloq. → notch up

Véase también: notch up

notch up V. [nɒtʃ -] coloq. (notch up [sth])

notch up win, point, prize:

notch up

ottenere

to notch up a notable success

riportare un notevole successo

notch up V. [nɒtʃ -] coloq. (notch up [sth])

notch up win, point, prize:

notch up

ottenere

to notch up a notable success

riportare un notevole successo

top-notch [ingl. brit., ingl. am. ˈtɑp ˈˌnɑtʃ] ADJ.

top-notch business, executive:

top-notch

eccellente, di prim'ordine

write-protect notch [ˈraɪtprətektˌnɒtʃ] SUST. INFORM.

write-protect notch (on diskettes)

sicura f

Traducciones de notches en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

incoccare freccia

to notch

intaccatura

notch

intacco

notch

fare un intacco nel legno

to make a notch in the wood

la chiave ha tre -gli

there are three notches on the key

tacca

notch

fare una tacca in or su qc

to make a notch in sth

passo

notch ingl. am.

notches en el diccionario PONS

Traducciones de notches en el diccionario inglés»italiano

I.notch <-es> [nɑ:tʃ] V. trans.

1. notch (cut):

notch

intaccare

2. notch coloq. (achieve):

notch

ottenere

II.notch <-es> [nɑ:tʃ] SUST.

1. notch:

notch (cut)

tacca f

notch (hole)

intaglio m

2. notch (degree):

notch

gradino m

3. notch (narrow valley):

notch

valle m

top-notch [ˌtɑ:p·ˈnɑ:tʃ] ADJ. coloq.

top-notch

di prim'ordine

Traducciones de notches en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tacca

notch

collezionare

to notch up

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

If the notches corresponding to the plumb lines matched on both sides, it showed that the beam was level.

en.wikipedia.org

The walls consist of logs connected with saddle notches, and the floor consists of hewn puncheon logs.

en.wikipedia.org

The upper premolars were long and had buccal and lingual cusps which resembled each other in size the lower molars had deep notches.

en.wikipedia.org

The zygomatic plates, the flattened anterior portions of the zygomatic arches (cheekbones), are expansive and show well-developed notches at their front ends.

en.wikipedia.org

The plastic pieces have selected notches on their bases, which depress certain indentations in the electronic arbiter's twin slots.

en.wikipedia.org

Unless the notches or slots in the key correspond to the wards in the lock, the key will strike an obstruction and will not turn.

en.wikipedia.org

It has large orbits, or eye sockets, and large otic notches (rounded indentations at the back of the skull).

en.wikipedia.org

It possessed large otic (spiracular) notches, probably accommodating a spiracle rather than a tympanic membrane.

en.wikipedia.org

They may also crank up the air conditioning a few notches higher in warm weather due to their extra body insulation.

www.mnn.com

The batoning method can be used to make kindling or desired forms such as boards, slats or notches.

en.wikipedia.org