non-sighted en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de non-sighted en el diccionario inglés»italiano

quick-sighted [ˌkwɪkˈsaɪtɪd] ADJ.

1. quick-sighted:

quick-sighted

dalla vista acuta

2. quick-sighted fig.:

quick-sighted

acuto

quick-sighted

perspicace

far-sighted [ingl. brit. ˌfɑːˈsʌɪtɪd, ingl. am. ˈfɑrˌsaɪdəd, fɑrˈsaɪdəd] ADJ.

1. far-sighted (prudent):

far-sighted person

previdente

far-sighted policy, idea

lungimirante

far-sighted view

prudente

2. far-sighted ingl. am. MED.:

far-sighted person

ipermetrope

short-sighted [ingl. brit. ʃɔːtˈsʌɪtɪd, ingl. am. ˌʃɔrtˈsaɪdəd] ADJ.

1. short-sighted:

short-sighted

miope

short-sighted people

i miopi

2. short-sighted (lacking foresight) fig.:

short-sighted person, policy, decision

miope, poco lungimirante

it would be very short-sighted to do

sarebbe davvero poco lungimirante fare

to have a short-sighted attitude

essere di or avere vedute ristrette

clear-sighted [ingl. brit., ingl. am. ˌklɪrˈsaɪdɪd] ADJ.

clear-sighted

perspicace

sharp-sighted [ˌʃɑːpˈsaɪtɪd] ADJ.

sharp-sighted person:

sharp-sighted

dalla vista acuta

long-sighted [ingl. brit. ˌlɒŋˈsʌɪtɪd, ingl. am. ˈlɔŋˌsaɪdəd] ADJ. MED.

long-sighted

presbite, ipermetrope

long-sighted fig.

lungimirante, previdente

weak-sighted [ˌwiːkˈsaɪtɪd] ADJ.

weak-sighted

debole di vista

I.sighted [ingl. brit. ˈsʌɪtɪd, ingl. am. ˈsaɪdəd] ADJ.

sighted person:

sighted

vedente

II.sighted [ingl. brit. ˈsʌɪtɪd, ingl. am. ˈsaɪdəd] SUST.

the sighted + verbo pl.

i vedenti

I.partially sighted [ingl. brit. ˌpɑːʃəli ˈsʌɪtɪd] ADJ.

partially sighted

ipovedente

II.partially sighted [ingl. brit. ˌpɑːʃəli ˈsʌɪtɪd] SUST.

the partially sighted + verbo pl.

gli ipovedenti

I.unsighted [ingl. brit. ʌnˈsʌɪtɪd, ingl. am. ˌənˈsaɪdəd] ADJ. (not seen)

unsighted

non visto

II.unsighted [ingl. brit. ʌnˈsʌɪtɪd, ingl. am. ˌənˈsaɪdəd] ADJ.

1. unsighted (blind):

unsighted

privo della vista, cieco

2. unsighted (without sight):

unsighted gun

senza mirino

3. unsighted DEP.:

unsighted person

coperto, con la vista coperta (by da)

non-sighted en el diccionario PONS

Traducciones de non-sighted en el diccionario inglés»italiano

clear-sighted [ˌklɪə·ˈsaɪ·tɪd] ADJ.

clear-sighted

perspicace

sharp-sighted [ˈʃɑ:rp·ˌsaɪ·t̬ɪd] ADJ.

1. sharp-sighted (very observant):

sharp-sighted

dalla vista acuta

2. sharp-sighted (alert):

sharp-sighted

attento, -a

near-sighted [ˌnɪr·ˈsaɪ·t̬ɪd] ADJ. a. fig.

near-sighted

miope

long-sighted ADJ.

1. long-sighted (far-sighted):

long-sighted

presbite

2. long-sighted (having foresight):

long-sighted

lungimirante

sighted ADJ.

sighted

vedente

farsighted [ˌfɑ:r·ˈsaɪ·t̬ɪd] ADJ.

farsighted decision, policy

di largo respiro

farsighted person

lungimirante

delighted ADJ.

delighted

felicissimo, -a

insight [ˈɪn·saɪt] SUST.

1. insight (capacity):

insight

perspicacia f

2. insight (instance):

insight

intuizione f

to gain insight into sth/sb

capire meglio qc/qu

the exhibition gave us insight into the 19th century

la mostra ci ha dato un'idea del 19º secolo

nearsightedness [ˌnɪr·ˈsaɪ·t̬ɪd·nɪs] SUST. a. fig.

nearsightedness

miopia f

unsightly <-ier, -iest> [ʌn·ˈsaɪt·li] ADJ.

unsightly

brutto, -a