non-deposit bottle en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de non-deposit bottle en el diccionario inglés»italiano

I.deposit [ingl. brit. dɪˈpɒzɪt, ingl. am. dəˈpɑzət] SUST.

1. deposit (to bank account):

deposit

deposito m

to make a deposit

fare un deposito

to make a deposit

fare un versamento

on deposit

in deposito

2. deposit (part payment):

deposit (on house, hire purchase goods)

anticipo m

deposit (on holiday, goods)

acconto m

to put down a deposit on a house

dare un anticipo per una casa

to leave a deposit on sth

versare un acconto per qc

3. deposit (to secure goods, hotel room):

deposit

caparra f

deposit

acconto m

“a small deposit will secure any item”

“con un minimo anticipo è possibile prenotare qualsiasi articolo”

4. deposit (against damage):

deposit

cauzione f

5. deposit (on bottle):

deposit

deposito m

6. deposit ingl. brit. POL.:

deposit

cauzione f

to lose one's deposit

perdere la cauzione

7. deposit:

deposit GEOL., GEOGR. (of silt, mud)

deposito m

deposit (of coal, mineral)

giacimento m

8. deposit (sediment):

deposit

deposito m

II.deposit [ingl. brit. dɪˈpɒzɪt, ingl. am. dəˈpɑzət] V. trans.

1. deposit (put down):

deposit object

depositare, deporre

2. deposit (entrust):

deposit money, valuables

depositare

to deposit sth with the bank, solicitor

depositare qc in banca, presso l'avvocato

to deposit sth with sb

affidare, lasciare in consegna qc a qn

I.bottle [ingl. brit. ˈbɒt(ə)l, ingl. am. ˈbɑdl] SUST.

1. bottle (container):

bottle (for drinks)

bottiglia f

bottle (for perfume)

boccetta f

bottle (for medicine, tablets)

flacone m

bottle (for baby)

biberon m

bottle (for gas)

bombola f

milk, whisky bottle

bottiglia per il latte, da whisky

a bottle of wine

una bottiglia di vino

“bring a bottle” (to party)

“portare una bottiglia”

2. bottle (alcohol) fig., coloq.:

to hit the bottle

alzare il gomito or attaccarsi alla bottiglia

to be on the bottle

essere alcolizzato or bere

to go back on the bottle

rimettersi a bere

to take to the bottle

mettersi a bere

3. bottle ingl. brit. (courage):

bottle coloq.

coraggio m

bottle coloq.

fegato m

to lose one's bottle

perdere il coraggio

have you lost your bottle?

hai perso il coraggio?

II.bottle [ingl. brit. ˈbɒt(ə)l, ingl. am. ˈbɑdl] V. trans.

1. bottle (put in bottles):

bottle milk, wine

imbottigliare, mettere in bottiglia

2. bottle ingl. brit. (preserve):

bottle fruit

mettere sotto vetro, in conserva

non-deposit bottle en el diccionario PONS

Traducciones de non-deposit bottle en el diccionario inglés»italiano

non-deposit bottle [ˌnɒn·dɪ·ˈpɒ·zɪt·ˌbɒ·tl] SUST.

non-deposit bottle

bottiglia f con vuoto a perdere

Traducciones de non-deposit bottle en el diccionario inglés»italiano

I.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] V. trans.

1. deposit (leave):

deposit

depositare

deposit eggs

deporre

the bus deposited me in the middle of nowhere

l'autobus mi ha lasciato a casa di nessuno

2. deposit FIN. (store, pay into account):

deposit

depositare

to deposit $1000

depositare 1000 dollari

II.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] SUST.

1. deposit (sediment):

deposit

deposito m

2. deposit GEO.:

deposit

giacimento m

3. deposit (first payment):

deposit

acconto m

to make a deposit

effettuare un versamento

to leave a deposit

lasciare un acconto

to leave sth as a deposit

lasciare qc in acconto

on deposit

in deposito

I.bottle [ˈbɑ:·t̬l] SUST.

1. bottle (container):

bottle

bottiglia f

bottle of perfume

flacone m

bottle of ink

boccetta m

bottle baby's

biberon m inv.

2. bottle coloq. (alcohol):

the bottle

l'alcol

to hit the bottle

darsi all'alcol

II.bottle [ˈbɑ:·t̬l] V. trans.

bottle

imbottigliare

fig. to bottle one's emotions up

reprimere le proprie emozioni