noble savage en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de noble savage en el diccionario inglés»italiano

noble savage [ingl. brit., ingl. am. ˈnoʊbəl ˈsævɪdʒ] SUST.

noble savage

buon selvaggio m

Traducciones de noble savage en el diccionario italiano»inglés

buon gusto, buon'ora, buon selvaggio

noble savage

buon selvaggio

noble savage

Traducciones de noble savage en el diccionario inglés»italiano

I.savage [ingl. brit. ˈsavɪdʒ, ingl. am. ˈsævɪdʒ] ADJ.

1. savage:

savage kick, blow, beating

violento

savage attacker, rapist

feroce, selvaggio

savage attack

violento, feroce

savage gunfire, riots

violento

2. savage fig.:

savage temper

violento

savage mood, humour, satire, criticism

feroce

savage review

spietato

savage prison sentence

spietato, pesante

3. savage:

savage ECON., PRENSA price increases

selvaggio

savage cuts

tagli netti (in in)

II.savage [ingl. brit. ˈsavɪdʒ, ingl. am. ˈsævɪdʒ] SUST.

savage

selvaggio m / selvaggia f also pey.

savage

barbaro m / barbara f also pey.

III.savage [ingl. brit. ˈsavɪdʒ, ingl. am. ˈsævɪdʒ] V. trans.

1. savage (physically):

savage dog: person, animal

attaccare ferocemente

savage lion: person, animal

sbranare

2. savage fig. book, film, opponents, critics:

savage

attaccare violentemente

I.noble [ingl. brit. ˈnəʊb(ə)l, ingl. am. ˈnoʊbəl] ADJ.

1. noble birth, family, appearance:

noble

nobile

the noble art of

la nobile arte di

2. noble spirit, sentiment, character, act:

noble

nobile

that was very noble of you

è stato molto nobile da parte tua

3. noble:

noble building, arch, proportions

imponente

noble building, arch, proportions

grandioso

noble tree

maestoso

4. noble QUÍM.:

noble

nobile

II.noble [ingl. brit. ˈnəʊb(ə)l, ingl. am. ˈnoʊbəl] SUST.

noble

nobile mf

noble savage en el diccionario PONS

Traducciones de noble savage en el diccionario inglés»italiano

I.savage [ˈsæ·vɪdʒ] ADJ.

1. savage (fierce):

savage

feroce

2. savage coloq. (bad-tempered):

savage

con un caratteraccio

II.savage [ˈsæ·vɪdʒ] SUST. pey.

savage

selvaggio(-a) m (f)

III.savage [ˈsæ·vɪdʒ] V. trans.

1. savage (attack):

savage

attaccare selvaggiamente

2. savage (criticize):

savage

attaccare violentemente

I.noble [ˈnoʊ·bl] ADJ.

1. noble (of aristocratic birth):

noble

nobile

2. noble person, action, ideas:

noble

nobile

noble act

gesto m nobile

3. noble (splendid):

noble

maestoso, -a

4. noble (excellent):

noble

magnifico, -a

noble horse

nobile

II.noble [ˈnoʊ·bl] SUST.

noble

nobile mf