miniature model en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de miniature model en el diccionario inglés»italiano

miniature model [ˌmɪnətʃəˈmɒdl, ˌmɪnɪətʃʊər-] SUST.

miniature model

modello m in scala ridotta

Traducciones de miniature model en el diccionario italiano»inglés

ferrovia in miniatura

miniature railway, model railway, toy railway

villaggio in miniatura

miniature village, model village

Traducciones de miniature model en el diccionario inglés»italiano

I.model [ingl. brit. ˈmɒd(ə)l, ingl. am. ˈmɑdl] SUST.

1. model (scale representation):

model (for planning, engineering)

modello m (of di)

model (made as hobby)

modellino m (of di)

2. model (version of car, appliance, garment):

model

modello m

the new, latest model

il nuovo, l'ultimo modello

a 1956 model (car)

un modello del 1956

3. model (person):

model (for artist, photographer)

modello m / modella f

model (showing clothes)

indossatore m / indossatrice f

top, fashion model

top model, modello

4. model (example, thing to be copied):

model

modello m

to be a or serve as a model for sth

servire da modello per qc

a model of tact, fairness, good government

un modello di

a legal system on the British model

un sistema giudiziario sul modello britannico

to hold sth up or out as a model

prendere qc a modello

5. model:

model MAT., INFORM.

modello m

computer, climate model

modello informatico, climatico

II.model [ingl. brit. ˈmɒd(ə)l, ingl. am. ˈmɑdl] ADJ.

1. model railway, village:

model

in miniatura

a model train, aeroplane, boat, car

un modellino di treno, aeroplano, barca, auto

model soldier

soldatino

2. model (new and exemplary):

model farm, hospital, prison

modello

3. model (perfect):

model spouse, student

modello

model conduct

esemplare

III.model <forma in -ing ecc. modelling, modelled, modeling, modeled ingl. am.> [ingl. brit. ˈmɒd(ə)l, ingl. am. ˈmɑdl] V. trans.

1. model:

to model sth on sth

modellare qc su qc

2. model fashion model:

model garment

indossare, presentare

model design

presentare

3. model (shape):

model clay, wax, figure, head

modellare (in in)

4. model:

model INFORM., MAT. process, economy

impostare [qc] su un modello

IV.model <forma in -ing ecc. modelling, modelled, modeling, modeled ingl. am.> [ingl. brit. ˈmɒd(ə)l, ingl. am. ˈmɑdl] V. intr.

1. model artist's model:

model

posare (for per)

2. model fashion model:

model

fare il modello, la modella (for per)

locuciones, giros idiomáticos:

to model in sculptor, artist: clay, wax

modellare in

V.to model oneself V. v. refl.

to model oneself <forma in -ing ecc. modelling, modelled, modeling, modeled ingl. am. >:

to model oneself on sb

prendere qn a modello

I.miniature [ingl. brit. ˈmɪnɪtʃə, ingl. am. ˈmɪn(i)ətʃər, ˈmɪn(i)əˌtʃʊr] ADJ.

1. miniature (on a small scale):

miniature bottle, world, version

in miniatura

miniature TV

a cristalli liquidi

2. miniature (smaller than normal):

miniature breed, dog, horse

nano

II.miniature [ingl. brit. ˈmɪnɪtʃə, ingl. am. ˈmɪn(i)ətʃər, ˈmɪn(i)əˌtʃʊr] SUST. (all contexts)

miniature

miniatura f

in miniature

in miniatura

miniature model en el diccionario PONS

Traducciones de miniature model en el diccionario italiano»inglés

miniatura

miniature model

Traducciones de miniature model en el diccionario inglés»italiano

I.model [ˈmɑ:·dəl] SUST.

model (version, example) a. ARTE

modello m

model (of car)

modellino f

to be the very model of sth

essere un autentico esempio di

II.model [ˈmɑ:·dəl] ADJ.

model

esemplare

a model student

uno studente modello

III.model <-ll-> [ˈmɑ:·dəl] V. trans.

1. model (make figure, representation):

model

modellare

to model sth in clay

modellare qc in creta

2. model (show clothes):

model

sfilare

locuciones, giros idiomáticos:

to model oneself on sb

prendere qu a modello

IV.model [ˈmɑ:·dəl] V. intr.

model

fare l'indossatore, -trice

I.miniature [ˈmɪ·niə·tʃɚ] ADJ.

miniature

in miniatura

II.miniature [ˈmɪ·niə·tʃɚ] SUST.

miniature

miniatura f