Traducciones de machine-stitched en el diccionario inglés»italiano

I.stitched [stɪtʃt] V. part. pas.

stitched → stitch II

II.-stitched COMPOSIT.

hand-stitched

cucito a mano

machine-stitched

cucito a macchina

Traducciones de machine-stitched en el diccionario italiano»inglés

I.cucito [kuˈtʃito] V. part. pas.

cucito → cucire

II.cucito [kuˈtʃito] ADJ.

cucito

sewn

cucito

stitched

cucito a mano, a macchina

hand-stitched, machine-stitched

III.cucito [kuˈtʃito] SUST. m

cucito (attività)

sewing

cucito (attività)

needlecraft

cucito (lavoro)

sewing

cucito (lavoro)

needlework

corso di taglio e cucito

dressmaking course

cestino, astuccio per il cucito

sewing basket

forbici da cucito

sewing scissors

IV.cucito [kuˈtʃito]

ho la bocca cucita!

my lips are sealed!

Véase también: cucire

cucire [kuˈtʃire] V. trans.

1. cucire:

cucire (unire)

to sew on

cucire (unire)

to stitch on

cucire bottone, manica

to stitch onto

cucire orlo

to sew (up)

cucire (confezionare) vestito

to tailor

cucire qc a qc

to sew sth on to sth

macchina da cucire

sewing machine

cucire a macchina

to machine(-stitch)

filo per cucire

sewing thread

cucire a sottopunto

to slip stitch

cucire a sopraggitto

to overcast or whip

2. cucire MED.:

cucire

to stitch up

cucire ferita

to sew up

3. cucire (mettere insieme) fig.:

cucire parole, frasi

to string together

cucire la bocca a qn

to hush sb up, to shut sb's mouth

-rsi la bocca

to clam up, to keep under one's hat

cuciti la bocca!

button (up) your lip!