local education authority en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de local education authority en el diccionario inglés»italiano

local education authority [ˌləʊkledʒuˈkeɪʃnɔːˌtɒrətɪ] SUST. ingl. brit. + verbo sing. o pl.

local education authority

= ente amministrativo locale che si occupa dell'istruzione pubblica, equivalente al provveditorato agli studi

Traducciones de local education authority en el diccionario inglés»italiano

local authority

ente m locale

education authority

= ente amministrativo locale o regionale che si occupa dell'istruzione pubblica

charge-cap local authority

imporre un tetto massimo alle spese di

cap ADMIN., ECON. local authority

imporre un tetto di spesa a

Traducciones de local education authority en el diccionario italiano»inglés

provveditorato agli studi

= local education authority

ente locale

local authority

ufficio scolastico regionale

regional education authority

assessore alla cultura

= local authority arts and entertainment

ASL

=local health authority.

Traducciones de local education authority en el diccionario inglés»italiano

I.authority [ingl. brit. ɔːˈθɒrɪti, ingl. am. əˈθɔrədi] SUST.

1. authority (power):

authority

autorità f (over su)

the authority of the state

l'autorità dello stato

to have the authority to do

avere l'autorità di fare

to have no authority to do

non avere alcuna autorità di fare

to be in authority

comandare

he will be reported to those in authority

verrà deferito a chi di dovere

who's in authority here?

chi comanda qui?

to do sth on sb's authority

fare qc secondo gli ordini di qn

to be, act under sb's authority

essere agli ordini, agire secondo gli ordini di qn

on one's own authority

d'autorità

2. authority (forcefulness, confidence):

authority

autorevolezza f

authority

competenza f

to speak with authority

parlare con cognizione di causa

to lack authority person, performance:

mancare d'autorità

3. authority (permission):

authority

autorizzazione f

to give sb (the) authority to do

dare a qn l'autorizzazione a fare

4. authority (organization):

authority

autorità f

5. authority (expert):

authority (person)

autorità f (on in materia di)

authority (book, film)

opera f di riferimento

6. authority (source of information):

authority

fonte f

what is your authority for these figures?

da quale fonte hai ricavato queste cifre?

I have it on good authority that …

so da fonte autorevole che …

II.authorities SUST.

authorities npl:

authorities ADMIN., POL.

autorità f

to report sth to the authorities

segnalare qc alle autorità

the school, hospital authorities

le autorità scolastiche, ospedaliere

education [ingl. brit. ɛdjʊˈkeɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n] SUST.

1. education:

education (training)

educazione f

education (training)

istruzione f

education (in health, road safety)

informazione f

musical, political, moral education

educazione musicale, politica, morale

education is the key to success

l'istruzione è la chiave del successo

2. education (formal schooling):

education

studi mpl

education

istruzione f

private, state school education

istruzione privata, pubblica

to continue one's education

continuare gli studi

education should be available to all

l'istruzione dovrebbe essere accessibile a tutti

to have had a university or college education

avere ricevuto un'istruzione superiore

to get a good education

ricevere una buona istruzione

she has had little education

non è molto colta

3. education (national system):

education

istruzione f

education

insegnamento m

primary, secondary education

scuola primaria, secondaria

government spending on education is to be reduced

le spese per l'istruzione devono essere ridotte

4. education UNIV. (field of study):

education

pedagogia f

education

scienze fpl della formazione

5. education before sust. (relating to education):

education budget, spending

per l'istruzione

education crisis ENS., UNIV.

dell'insegnamento

education method ENS., UNIV.

di insegnamento

education Minister, Ministry ADMIN.

dell'istruzione

education department UNIV.

di scienze della formazione

education diploma UNIV.

in scienze della formazione

education allowance

per lo studio

education standards

livelli di istruzione

the education system in Italy, Britain

il sistema educativo italiano, britannico

I.local [ingl. brit. ˈləʊk(ə)l, ingl. am. ˈloʊk(ə)l] SUST. coloq.

1. local (resident):

local

locale m

local

abitante mf del luogo

the locals

i locali or la gente del luogo

is he a local?

è uno del luogo?

2. local (pub):

local

pub m della zona

local

locale m della zona

3. local (cinema):

local

cinema m della zona

4. local MED.:

local

anestesia f locale

5. local (newspaper):

local

giornale m locale

the locals

i giornali locali

6. local (train):

local

(treno) locale m

II.local [ingl. brit. ˈləʊk(ə)l, ingl. am. ˈloʊk(ə)l] ADJ.

1. local (neighbourhood):

local church, doctor, library, shop

del luogo, della zona

2. local (of the town):

local newspaper, office, hospital, transport

locale

3. local (regional):

local newspaper, television, radio, news

(d'interesse) locale, regionale

local speciality

della zona, regionale

local tradition

locale

local business

regionale

to show local variations

variare da un luogo all'altro

4. local (of a country):

local currency, language

locale

local currency, language

nazionale

5. local MED.:

local pain, swelling

localizzato

local education authority en el diccionario PONS

Traducciones de local education authority en el diccionario inglés»italiano

local authority

circoscrizione f

local authority

comune m

Traducciones de local education authority en el diccionario italiano»inglés

medico condotto

local authority country doctor

provveditorato agli studi

local education department

Traducciones de local education authority en el diccionario inglés»italiano

authority <-ies> [ə·ˈθɔ:·rə·t̬i] SUST.

1. authority (right to control):

authority

autorità f

to be in authority

avere autorità

2. authority (permission):

authority

autorizzazione f

3. authority (control):

authority

controllo m

4. authority (knowledge):

with authority

con cognizione di causa

to be an authority on sth

essere un'autorità in qc

5. authority (organization):

authority

autorità f

the authorities

le autorità

locuciones, giros idiomáticos:

to have sth on good authority

sapere qc da fonte sicura

to have sth on sb's authority

sapere qc da fonte autorevole

education [ˌed·ʒʊ·ˈkeɪ·ʃən] SUST.

1. education ENS.:

education

istruzione f

primary/secondary education

istruzione f primaria/secondaria

Education Secretary [or Secretary of Education]

Ministro m della Pubblica Istruzione

2. education (training):

education

formazione f

science/literary education

formazione scientifica/letteraria

3. education:

education (teaching)

insegnamento m

education (study of teaching)

pedagogia f

4. education (culture):

education

cultura f

I.local [ˈloʊ·kəl] ADJ.

local

local

local

del posto

local

municipale

local TEL.

urbano, -a

II.local [ˈloʊ·kəl] SUST.

1. local (inhabitant):

local

abitante mf del posto

2. local:

local (bus)

autobus m inv.

local (train)

treno m locale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It is a local education authority, responsible for social services, libraries and waste disposal.

en.wikipedia.org