lobster pot en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de lobster pot en el diccionario inglés»italiano

lobster pot [ingl. brit., ingl. am. ˈlɑbstər ˌpɑt] SUST.

lobster pot

nassa f per aragoste

Traducciones de lobster pot en el diccionario italiano»inglés

nassa per le aragoste

lobster pot

Traducciones de lobster pot en el diccionario inglés»italiano

lobster [ingl. brit. ˈlɒbstə, ingl. am. ˈlɑbstər] SUST.

lobster GASTR., ZOOL.

aragosta f

lobster GASTR., ZOOL.

astice m

lobster GASTR., ZOOL.

omaro m

lobster GASTR., ZOOL.

gambero m marino

dressed lobster

aragosta in salsa

dressed lobster before sust. salad, soup

di aragosta

I.pot¹ [ingl. brit. pɒt, ingl. am. pɑt] SUST.

1. pot (container):

pot (for jam)

barattolo m

pot (for jam)

vasetto m (of di)

pot (for paint, glue)

barattolo m (of di)

2. pot:

pot, also tea pot

teiera f

a pot of tea for two

= due tè

to make a pot of tea

fare del tè

3. pot:

pot, also coffee pot

caffettiera f

to make a pot of coffee

fare del caffè

4. pot (saucepan):

pot

pentola f

pots and pans

pentolame

5. pot (piece of pottery):

pot

ceramica f

to throw a pot

fare un vaso (di ceramica)

6. pot:

pot, also plant pot

vaso m (of di)

7. pot:

pot, also chamber pot

pitale m

pot, also chamber pot (for infant)

vasino m

8. pot (belly):

pot coloq.

pancia f

9. pot (in billiards):

pot

(messa in) buca f

10. pot ingl. am. (in gambling):

pot (pool)

posta f

11. pot (trophy):

pot coloq.

coppa f

II.pot¹ <forma in -ing potting, pret., part. pas. potted> [ingl. brit. pɒt, ingl. am. pɑt] V. trans.

1. pot:

pot jam

conservare [qc] in un barattolo

pot shrimps

conservare [qc] in scatola

2. pot (in billiards):

to pot the red

mandare la rossa in buca

3. pot baby:

pot

mettere [qn] sul vasino

4. pot plant:

pot, also pot up

piantare [qc] in un vaso, mettere [qc] in un vaso

5. pot (shoot) coloq.:

pot rabbit, pigeon

cacciare

III.pot¹ <forma in -ing potting, pret., part. pas. potted> [ingl. brit. pɒt, ingl. am. pɑt] V. intr.

1. pot potter:

pot

fare ceramiche

2. pot coloq.:

to pot at sth

sparare a casaccio a qc

IV.pot¹ [ingl. brit. pɒt, ingl. am. pɑt]

to go to pot coloq. (person)

lasciarsi andare

to go to pot (thing)

andare in rovina

to have, make pots of money ingl. brit. coloq.

avere, fare un mucchio di soldi

to keep the pot boiling (in children's games)

tenere vivo il gioco

to keep the pot boiling (earn a living)

guadagnarsi il pane

a watched pot never boils

pentola guardata non bolle mai

to take pot luck (for meal) ingl. brit.

mangiare quel che passa il convento

to take pot luck (for hotel room, at cinema etc.)

scegliere a casaccio

pot² [ingl. brit. pɒt, ingl. am. pɑt] SUST. coloq.

pot (drug)

erba f

pot (drug)

maria f

pot (kif)

fumo m

to smoke pot

farsi le canne

lobster pot en el diccionario PONS

Traducciones de lobster pot en el diccionario inglés»italiano

lobster pot SUST.

lobster pot

nassa f

Traducciones de lobster pot en el diccionario inglés»italiano

lobster [ˈlɑ:bs·tɚ] SUST. (with claws)

lobster

aragosta f

I.pot¹ [pɑ:t] SUST.

1. pot (container):

pot

recipiente m

2. pot (for cooking):

pot

pentola f

pots and pans

batteria f da cucina

3. pot:

pot (of food)

vasetto m

pot (of food)

barattolo m

pot (of drink)

brocca f

pot (for coffee)

caffettiera f

pot (for tea)

teiera f

4. pot (for plants, flowers):

pot

vaso m

5. pot coloq. JUEGOS:

to win the pot

vincere il piatto

6. pot (common fund):

pot

cassa f comune

7. pot coloq. (a lot):

pot

mucchio m

pots of money

un mucchio di soldi

8. pot fig. (beer belly):

pot

trippa f coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

it's like the pot calling the kettle black

da che pulpito viene la predica

to go to pot coloq.

andare in malora

to go to pot business, plan

andare a rotoli

II.pot¹ <-tt-> [pɑ:t] V. trans.

1. pot (put in a pot):

pot food

mettere [o conservare] in vaso

to pot (up) plants

invasare

2. pot (shoot):

pot

uccidere (un selvatico per mangiarlo)

3. pot DEP.:

pot ball

mettere in buca

pot² [pɑ:t] SUST. coloq. (marijuana)

pot

erba f

to smoke pot

fumare erba

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He invented the big lobster pot made from wire and bits of iron, about eight-feet long and six-feet wide, as high as himself.

www.independent.ie

My hand is hovering nervously by the lobster pot.

www.dailymail.co.uk

Recreational fishers may only gather by hand or use lobster pots, while commercial fishers catch lobsters by trawling.

en.wikipedia.org

For example, two or more lobster pots that are fished together may be referred to as a trawl.

en.wikipedia.org

The legal recreational daily limit is six lobsters per person, with a maximum of three lobster pots permitted per person.

en.wikipedia.org

On the end of each rope is a lobster pot.

www.telegraph.co.uk

In the past lobster pots were used but these have generally been superseded by nets.

en.wikipedia.org

The groups methods include liberating lobsters and sabotaging lobster pots or fishing boats.

en.wikipedia.org

Kayaking there can be very dangerous because of rip currents, swells, whirlpools, and lobster pots.

en.wikipedia.org

Historically lobster pots were constructed with wood or metal.

en.wikipedia.org