lawyers' en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de lawyers' en el diccionario inglés»italiano

lawyer [ingl. brit. ˈlɔːjə, ˈlɔɪə, ingl. am. ˈlɔɪər] SUST.

1. lawyer (who practises law):

lawyer

legale m

lawyer

avvocato m

to hire a lawyer

prendere un avvocato

2. lawyer (expert in law):

lawyer

dottore m in legge / dottoressa f in legge

barrack-room lawyer [ˈbærəkruːmˌlɔːjə(r)], barracks lawyer [ˈbærəksˌlɔːjə(r)] SUST. pey.

barrack-room lawyer

= persona che, sebbene incompetente, dà opinioni e consigli in materia legale

company lawyer [ˈkʌmpənɪˌlɔːjə(r)] SUST. ingl. brit. DER.

1. company lawyer (attached to a firm):

company lawyer

avvocato m aziendale

company lawyer

legale m di un'impresa

2. company lawyer (business law expert):

company lawyer

(giurista) esperto m di diritto delle società

Philadelphia lawyer [ingl. am. ˌfɪləˈdɛlfiə ˈlɔɪər, ˈlɔjər] SUST. ingl. am. pey.

Philadelphia lawyer

= avvocato scaltro e senza scrupoli

prosecuting lawyer [ˌprɒsɪkjuːtɪŋˈlɔːjə(r)] SUST.

prosecuting lawyer

avvocato m dell'accusa

barracks lawyer

barracks lawyer → barrack

Véase también: barrack², barrack¹

barrack² [ingl. brit. ˈbarək, ingl. am. ˈbɛrək] V. trans. ingl. brit. (heckle)

barrack

schernire

barrack

fischiare

I.barrack¹ [ingl. brit. ˈbarək, ingl. am. ˈbɛrək] SUST. coloq., pey. (building)

barrack

casermone m

II.barrack¹ [ingl. brit. ˈbarək, ingl. am. ˈbɛrək] V. trans.

barrack

accasermare

barrack

acquartierare

III.barrack¹ [ingl. brit. ˈbarək, ingl. am. ˈbɛrək] V. intr.

barrack

accasermarsi

barrack

acquartierarsi

corporation lawyer [ˌkɔːpəˈreɪʃnˌlɔːjə(r)] SUST.

corporation lawyer → corporate lawyer

Véase también: corporate lawyer

corporate lawyer [ˈkɔːpərətˌlɔːjə(r)] SUST. ingl. am.

corporate lawyer DER. (attached to firm)

avvocato m aziendale

corporate lawyer DER. (attached to firm)

legale m di un'impresa

corporate lawyer (business law expert)

(giurista) esperto m di diritto delle società

criminal lawyer [ˌkrɪmɪnlˈlɔːjə(r)] SUST.

criminal lawyer

avvocato penalista mf

criminal lawyer

penalista mf

criminal lawyer

criminalista mf

corporate lawyer [ˈkɔːpərətˌlɔːjə(r)] SUST. ingl. am.

corporate lawyer DER. (attached to firm)

avvocato m aziendale

corporate lawyer DER. (attached to firm)

legale m di un'impresa

corporate lawyer (business law expert)

(giurista) esperto m di diritto delle società

Traducciones de lawyers' en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

avv.

lawyer

lawyers' en el diccionario PONS

Traducciones de lawyers' en el diccionario inglés»italiano

lawyer [ˈlɔ:·jɚ] SUST.

lawyer

avvocato m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

firm of lawyers

studio m legale

partnership of lawyers

studio m

the Bar group of lawyers

l'Ordine degli Avvocati

practicing doctor, lawyer

praticante

Traducciones de lawyers' en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

penalista

criminal lawyer

commercialista

commercial lawyer

difensore (difenditrice)

defense lawyer

avvocato (-essa)

lawyer

avvocato difensore

defense lawyer

avvocato penale

criminal lawyer

procuratore (legale)

lawyer

lawyers' Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the Bar group of lawyers

l'Ordine degli Avvocati

firm of lawyers

studio m legale

architect's/lawyer's office

studio di architetto/avvocato

criminal lawyer

penalista mf

to set up business as a lawyer

aprire uno studio legale

a lawyer specializing in divorce law

un avvocato specializzato in divorzi

In formal situations, a man should be addressed as 'signor' plus the surname; for a woman use 'signora', or 'signorina' if she is very young; both of these can be used without the surname. Italians regard professional titles as very important and these are often used instead of 'signor' or 'signora.' It is therefore usual to refer to a lawyer, for example, as 'l'avvocato Rossi.' The titles dottore / dottoressa are widely used as titles for anyone who has a university degree. Other common titles are professore / professoressa for teachers, ragioniere / ragioniera, architetto and ingegnere.

titolo

he's [or she's] a lawyer

svolge la professione dell'avvocato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The lawyers must still be having a nice lie down after watching.

en.wikipedia.org

In order to talk to their lawyers by telephone, inmates must submit to two body cavity searches.

www.heraldscotland.com

About a third entered public administration, and another third became lawyers.

en.wikipedia.org

Her lawyers also claimed that their offices were bugged.

en.wikipedia.org

About ten people were arrested during the protests and defence lawyers complained of intimidation.

en.wikipedia.org

She also decided to co-locate lawyers with the three lines of business (all in the same building).

www.canadianlawyermag.com

These courts were more attractive to the common lawyers because of their informality and the simple method used to arrest defendants.

en.wikipedia.org

Lawyers say the lawsuit potentially could impact other BIE schools.

theturtleislandnews.com

According to court filings, some lawyers received more than $50,000 in salary every two weeks.

en.wikipedia.org

All lawyers are duty-bound to avoid conflicts of interest.

www.lawyersweekly.ca