labor relations en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de labor relations en el diccionario inglés»italiano

labour relations [ˈleɪbərɪˌleɪʃnz] SUST. npl

labour relations

relazioni f sindacali

Traducciones de labor relations en el diccionario inglés»italiano

skilled, unskilled labour dispute, relations

fra i lavoratori e i datori di lavoro

Traducciones de labor relations en el diccionario inglés»italiano

I.labour, labor [ingl. brit. ˈleɪbə, ingl. am. ˈleɪbər] SUST.

1. labour (work):

labour

lavoro m (manuale)

the fruits of one's labours

i frutti del proprio lavoro

to rest from one's labours

riposarsi dopo avere lavorato

the division of labour

la divisione del lavoro

to withdraw one's labour

astenersi dal lavoro

a withdrawal of labour

un'astensione dal lavoro

a withdrawal of labour before sust. market

del lavoro

2. labour:

labour (workforce)

manodopera f

labour (in contrast to management)

classe f operaia

labour (in contrast to management)

operai mpl

labour (in contrast to management)

lavoratori mpl

material and labour

materiale e manodopera

skilled, unskilled labour

manodopera qualificata, non qualificata

skilled, unskilled labour before sust. costs

della manodopera

skilled, unskilled labour dispute, relations

fra i lavoratori e i datori di lavoro

skilled, unskilled labour shortage

di manodopera

skilled, unskilled labour leader

sindacale

3. labour + verbo pl. POL.:

Labour

partito m laburista

to vote Labour

votare laburista

to vote Labour before sust. supporter, view, manifesto

del partito laburista, laburista

to vote Labour opponent

del partito laburista

to vote Labour MP

laburista

the Labour vote

il voto laburista

4. labour (childbirth):

labour

doglie fpl

labour

travaglio m del parto

her labour lasted 16 hours

le doglie le sono durate 16 ore

an easy, difficult labour

un parto facile, difficile

to be in labour

avere le doglie

to go into or begin labour

cominciare ad avere le contrazioni

II.labour, labor [ingl. brit. ˈleɪbə, ingl. am. ˈleɪbər] V. intr.

1. labour (work, try hard):

labour

lavorare sodo, faticare (at a; on su; to do per fare)

2. labour (have difficulties):

labour

affaticarsi, sforzarsi (to do a fare)

he was labouring to breathe

faceva fatica a respirare or respirava a fatica

to labour up, down, along

salire, scendere, procedere a fatica

3. labour MOTOR:

labour engine:

fare fatica

locuciones, giros idiomáticos:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

essere vittima di

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

si sta illudendo che gli verrà offerto il posto

III.labour, labor [ingl. brit. ˈleɪbə, ingl. am. ˈleɪbər]

a labour of love

lavoro fatto per passione

a labour of Hercules

una fatica d'Ercole

to labour the point

insistere su un punto

I.relation [ingl. brit. rɪˈleɪʃ(ə)n, ingl. am. rəˈleɪʃ(ə)n] SUST.

1. relation (relative):

relation

parente mf

my relations

i miei parenti

Paul Presley, no relation to Elvis

Paul Presley, che non ha niente a che vedere con Elvis or che non è parente di Elvis

2. relation (connection):

relation

relazione f

relation

rapporto m (between tra; of di; with con)

to bear no relation to reality, truth

non avere nulla a che vedere con or non avere alcun rapporto con

3. relation (story):

relation

relazione f (of di)

4. relation (comparison):

in relation to

in rapporto a

with relation to

in relazione a or per quanto riguarda

5. relation MAT.:

relation

relazione f

II.relations SUST. npl

1. relations (mutual dealings):

relations

relazioni f (between tra; with con)

to have business relations with

avere relazioni commerciali, d'affari con

East-West relations

le relazioni Est-Ovest

2. relations (intercourse):

relations eufem.

rapporto m (sessuale)

labor

labor → labour

Véase también: labour

I.labour, labor [ingl. brit. ˈleɪbə, ingl. am. ˈleɪbər] SUST.

1. labour (work):

labour

lavoro m (manuale)

the fruits of one's labours

i frutti del proprio lavoro

to rest from one's labours

riposarsi dopo avere lavorato

the division of labour

la divisione del lavoro

to withdraw one's labour

astenersi dal lavoro

a withdrawal of labour

un'astensione dal lavoro

a withdrawal of labour before sust. market

del lavoro

2. labour:

labour (workforce)

manodopera f

labour (in contrast to management)

classe f operaia

labour (in contrast to management)

operai mpl

labour (in contrast to management)

lavoratori mpl

material and labour

materiale e manodopera

skilled, unskilled labour

manodopera qualificata, non qualificata

skilled, unskilled labour before sust. costs

della manodopera

skilled, unskilled labour dispute, relations

fra i lavoratori e i datori di lavoro

skilled, unskilled labour shortage

di manodopera

skilled, unskilled labour leader

sindacale

3. labour + verbo pl. POL.:

Labour

partito m laburista

to vote Labour

votare laburista

to vote Labour before sust. supporter, view, manifesto

del partito laburista, laburista

to vote Labour opponent

del partito laburista

to vote Labour MP

laburista

the Labour vote

il voto laburista

4. labour (childbirth):

labour

doglie fpl

labour

travaglio m del parto

her labour lasted 16 hours

le doglie le sono durate 16 ore

an easy, difficult labour

un parto facile, difficile

to be in labour

avere le doglie

to go into or begin labour

cominciare ad avere le contrazioni

II.labour, labor [ingl. brit. ˈleɪbə, ingl. am. ˈleɪbər] V. intr.

1. labour (work, try hard):

labour

lavorare sodo, faticare (at a; on su; to do per fare)

2. labour (have difficulties):

labour

affaticarsi, sforzarsi (to do a fare)

he was labouring to breathe

faceva fatica a respirare or respirava a fatica

to labour up, down, along

salire, scendere, procedere a fatica

3. labour MOTOR:

labour engine:

fare fatica

locuciones, giros idiomáticos:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

essere vittima di

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

si sta illudendo che gli verrà offerto il posto

III.labour, labor [ingl. brit. ˈleɪbə, ingl. am. ˈleɪbər]

a labour of love

lavoro fatto per passione

a labour of Hercules

una fatica d'Ercole

to labour the point

insistere su un punto

labor relations en el diccionario PONS

Traducciones de labor relations en el diccionario inglés»italiano

labor relations SUST. pl

labor relations

rapporti m pl tra datore di lavoro e dipendenti

Traducciones de labor relations en el diccionario inglés»italiano

relation [rɪ·ˈleɪ·ʃən] SUST.

1. relation (link):

relation

relazione f

in relation to

riguardo a

to bear no relation to sb/sth

non avere niente a che fare con qn/qc

2. relation (relative):

relation

parente mf

3. relation pl (contact):

relation

relazioni f pl

I.labor [ˈleɪ·bɚ] SUST.

1. labor (work):

labor

lavoro m

manual labor

lavoro manuale

to be a labor of love

essere un cosa fatta per passione

2. labor ECON. (workers):

labor

manodopera f

skilled labor

manodopera qualificata

3. labor MED. (childbirth):

labor

travaglio m

to be in labor

avere le doglie

II.labor [ˈleɪ·bɚ] V. intr.

1. labor (work):

labor

lavorare

2. labor (do sth with effort):

labor

sforzarsi

labor

faticare

to labor over sth

sforzarsi per/in qc

3. labor (act at a disadvantage):

to labor under a delusion

illudersi

III.labor [ˈleɪ·bɚ] V. trans.

labor

insistere su

to labor a point

insistere su un punto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

His first assignment there was in labor relations.

en.wikipedia.org

However, this did not mean peaceful labor relations in the years to come.

en.wikipedia.org

Many labor relations experts said that the negotiations were not about work rules or economics, but the relative power of the two sides.

en.wikipedia.org

Due to the animosity between the parties, a special committee was set up to examine labor relations.

en.wikipedia.org

These duties varied greatly and, as an example, included mass feeding of civilians, camp sanitation, provision of medical supplies, labor relations and rodent control.

en.wikipedia.org

Since the mid-19th century, featherbedding has been most commonly used in the labor relations field.

en.wikipedia.org

In this role he worked to improve the state employment service, extend the road network, and fought to get legislation on labor relations passed.

en.wikipedia.org

Courses in labor relations typically cover labor history, labor law, union organizing, bargaining, contract administration, and important contemporary topics.

en.wikipedia.org