joint custody en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de joint custody en el diccionario inglés»italiano

joint custody [ˌdʒɔɪntˈkʌstədɪ] SUST.

joint custody

custodia f congiunta

Traducciones de joint custody en el diccionario italiano»inglés

custodia congiunta

joint custody

Traducciones de joint custody en el diccionario inglés»italiano

custody [ingl. brit. ˈkʌstədi, ingl. am. ˈkəstədi] SUST.

1. custody DER. (detention):

custody

detenzione f

in custody

in detenzione

to take sb into custody

arrestare qn

to be remanded in custody

essere in custodia cautelare

to escape from custody

evadere dal carcere

2. custody DER. (of minor):

custody (to divorcing parent)

affidamento m

in the custody of

in affidamento a

3. custody (keeping):

custody form.

custodia f

in the custody of

in custodia a

in safe custody

sotto buona guardia

I.joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt] SUST.

1. joint ANAT.:

joint

articolazione f

elbow, knee, ankle joint

articolazione del gomito, del ginocchio, della caviglia

to dislocate a joint

slogarsi un'articolazione

to put one's shoulder out of joint

slogarsi la spalla

to be out of joint shoulder, knee:

essere slogato

to have stiff or aching joints

avere dei dolori articolari

to have stiff or aching joints before sust. problem, pain

alle articolazioni

to have stiff or aching joints replacement

dell'articolazione

2. joint:

joint TÉC., INGEN. (in carpentry)

incastro m

joint (in metalwork)

giunto m

joint (in metalwork)

giunzione f

joint (of pipes, tubes)

raccordo m

3. joint GASTR.:

joint

taglio m di carne (da fare arrosto)

4. joint coloq.:

joint (place)

locale m

joint (place)

posto m

joint (nightclub, café)

locale m

joint (nightclub, café)

localino m

burger joint

fast food

pizza joint

pizzeria

5. joint (cannabis cigarette):

joint coloq.

joint m

joint coloq.

spinello m

II.joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt] V. trans.

1. joint GASTR.:

joint poultry

tagliare a pezzi

2. joint TÉC.:

joint pipes

raccordare, congiungere

III.joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt] ADJ.

joint action

collettivo, congiunto

joint programme, working party, session, company

congiunto

joint measures, procedure

comune

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilaterale

he is joint favourite

è uno dei due favoriti

IV.joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt]

to put sb's nose out of joint

= offendere qn

joint custody en el diccionario PONS

Traducciones de joint custody en el diccionario inglés»italiano

custody [ˈkʌs·tə·di] SUST.

custody

custodia f

in the custody of sb

in custodia a qu

to award custody of sb to sb

affidare a qu la custodia di qu

to take sb into custody

mettere qu agli arresti

I.joint [dʒɔɪnt] ADJ.

joint effort, investigation, communiqué

congiunto, -a

joint current account

cointestato, -a

II.joint [dʒɔɪnt] SUST.

1. joint ANAT.:

joint

articolazione f

out of joint

slogato, -a

to come out of joint

slogarsi

2. joint (connection):

joint

unione f

3. joint TÉC.:

joint

giuntura f

4. joint sl (nightclub):

joint

locale m

5. joint coloq. (jail):

joint

galera f

6. joint coloq. (marijuana):

joint

spinello m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In cases like this, joint custody means an equal right to participate in making decisions about the children.

en.wikipedia.org

He apparently has at least joint custody.

en.wikipedia.org

I share joint custody, and dreaded dinnertime like a storm cloud brewing all day.

www.theglobeandmail.com

Seeking legislative reform, the organization is a strong advocate of joint custody.

en.wikipedia.org

Many states recognize two forms of joint custody: joint physical custody, and joint legal custody.

en.wikipedia.org

The fundamental difference is that in the regional legislation promotes the option of joint custody as general or preferred option.

en.wikipedia.org

The case concerned a couple who were separated but not divorced so the abducting father held joint custody.

en.wikipedia.org

They shared joint custody of their two children.

en.wikipedia.org

In joint custody, both parents are "custodial parents" and neither parent is a non-custodial parent; in other words, the child has two custodial parents.

en.wikipedia.org

Funny how you can go from window-shopping together to visions of joint custody.

www.cnn.com