Traducciones de ill-famed en el diccionario inglés»italiano

ill-famed [ˌɪlˈfeɪmd] ADJ.

ill-famed

malfamato

Traducciones de ill-famed en el diccionario italiano»inglés

malfamato [malfaˈmato] ADJ.

malfamato locale, quartiere, hotel, via:

malfamato

disreputable

malfamato

ill-famed

quartiere [kwarˈtjɛre] SUST. m

1. quartiere (zona):

quartiere

quarter

quartiere

district

quartiere

area

quartiere

neighbourhood ingl. brit.

quartiere

neighborhood ingl. am.

nel mio quartiere

in my neighbourhood or area

una cartina del quartiere

a map of the area

il quartiere degli affari

the business district

quartiere degli artisti

artists' quarter

quartiere commerciale, operaio

shopping, working class area or district

quartiere periferico

peripheral district or suburb

quartiere residenziale

residential quarter

quartiere satellite

satellite district

quartiere degradato or povero

slum

quartiere malfamato

disreputable or ill-famed district

quartiere a luci rosse

red light district

i quartieri alti

the fashionable districts

quartiere arabo, cinese

Arab quarter, Chinatown

di quartiere medico, vita, poliziotto

local

di quartiere negozio, scuola

neighbourhood

[attrib.] la gente del quartiere

the locals

lei è del quartiere?

are you from around here?

2. quartiere MILIT.:

quartiere

quarters pl

ritirarsi nei propri quartieri

to retire to one's quarters

3. quartiere (tregua) fig.:

non dare quartiere

to give no quarter

4. quartiere EQUIT.:

quartiere

skirt

lotta senza quartiere

fight to the death

locuciones, giros idiomáticos:

quartiere dormitorio

dormitory suburb ingl. brit.

quartiere dormitorio

bedroom suburb ingl. am.

quartier generale MILIT.

general headquarters also fig.

il Quartiere Latino

the Latin Quarter

quartieri invernali, quartieri d'inverno MILIT.

winter quarters