hip en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de hip en el diccionario inglés»italiano

I.hip¹ [ingl. brit. hɪp, ingl. am. hɪp] SUST.

1. hip ANAT.:

hip

anca f

hip

fianco m

to break one's hip

rompersi il (collo del) femore

2. hip ARQUIT.:

hip

spigolo m

hip(ped) roof

tetto a padiglione

II.-hipped COMPOSIT.

broad-, narrow-hipped

dai fianchi larghi, stretti

III.hip¹ [ingl. brit. hɪp, ingl. am. hɪp]

to shoot from the hip

sparare a caso or parlare senza riflettere

hip² [ingl. brit. hɪp, ingl. am. hɪp] SUST. BOT.

hip

cinorrodo m

I.hip³ [ingl. brit. hɪp, ingl. am. hɪp] ADJ.

hip person

al corrente sulle ultime novità, trendy

hip habit, style

alla moda, di tendenza

II.hip³ <forma in -ing hipping, pret., part. pas. hipped> [ingl. brit. hɪp, ingl. am. hɪp] V. trans. ingl. am.

hip

mettere al corrente (sulle ultime novità)

hip⁴ [ingl. brit. hɪp, ingl. am. hɪp] INTERJ.

hip hip hurrah!

hip hip hip urrà!

hip⁵ [ingl. brit. hɪp, ingl. am. hɪp] SUST. arc.

hip short for hypochondria

hip

ipocondria f

hip

pessimo umore m

Véase también: hypochondria

hypochondria [ingl. brit. ˌhʌɪpəˈkɒndrɪə, ingl. am. ˌhaɪpəˈkɑndriə] SUST.

hypochondria

ipocondria f

hip measurement [ˈhɪpˌmeʒəmənt], hip size [ˈhɪpˌsaɪz] SUST.

hip measurement

giro m fianchi

hip replacement [ˈhɪprɪˌpleɪsmənt] SUST.

hip replacement

sostituzione f della testa del femore

to have a hip replacement

farsi mettere una protesi dell'anca

hip pocket [ingl. brit., ingl. am. ˈhɪp ˌpɑkət] SUST. (of trousers)

hip pocket

tasca f posteriore

hip bath [ingl. brit. ˈhɪp bɑːθ] SUST.

hip bath

semicupio m

hip bone [ingl. am. ˈhɪpˌboʊn] SUST.

hip bone

osso m iliaco

hip en el diccionario PONS

Traducciones de hip en el diccionario inglés»italiano

I.hip [hɪp] SUST.

1. hip ANAT.:

hip

anca f

to stand with one's hands on (one's) hips

stare in piedi con le mani sui fianchi

2. hip BOT.:

hip

cinorrodo m

II.hip [hɪp] ADJ. sl (fashionable)

hip

moderno, -a

hip flask SUST.

hip flask

fiaschetta f tascabile

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dislocate shoulder, hip

lussare

hip flask

fiaschetta f

socket of shoulder, hip

cavità f

Traducciones de hip en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

anca

hip

hip hip hip urrà!

hip hip hooray!

fianco

hip

hip Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

hip flask

fiaschetta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Although she is most passionate about hip-hop, she has taken contemporary classes and trained in other styles of dance.

en.wikipedia.org

The hips form after the rose petals have fallen off.

en.wikipedia.org

The tunic ended between the hip and the knee and had either long or short sleeves.

en.wikipedia.org

Its programming largely consists of hip-hop and rap videos.

en.wikipedia.org

It features a full-width one-story hip roofed porch and a projecting pedimented portico.

en.wikipedia.org

His soul-filled sampling became influential in future hip hop production.

en.wikipedia.org

While running, she slipped on the ice, breaking several ribs and cracking her hip.

en.wikipedia.org

Then, the shoulders follow the same path as the hips did.

en.wikipedia.org

The arching of the lumbar region is known as lumbar lordosis, which recovers the center of mass into a stable position by reducing hip torque.

en.wikipedia.org

The ischium is the strongest of the three bones that forms the hip bone.

en.wikipedia.org