grape harvest en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de grape harvest en el diccionario inglés»italiano

grape harvest [ˈɡreɪpˌhɑːvɪst] SUST.

grape harvest

vendemmia f

Traducciones de grape harvest en el diccionario italiano»inglés

vendemmia (raccolta dell'uva)

grape harvest

durante la vendemmia

during the grape harvest

vendemmia (raccolto)

(grape) harvest

Traducciones de grape harvest en el diccionario inglés»italiano

grape [ingl. brit. ɡreɪp, ingl. am. ɡreɪp] SUST.

grape

acino m d'uva

a bunch of grapes

un grappolo d'uva

to eat, buy (some) grapes

mangiare, comprare dell'uva

I love grapes

adoro l'uva

to harvest or bring in the grapes

vendemmiare

to harvest or bring in the grapes before sust. juice, jelly

d'uva

sour grapes!

è tutta invidia!

I.harvest [ingl. brit. ˈhɑːvɪst, ingl. am. ˈhɑrvəst] SUST.

1. harvest:

harvest (of wheat)

mietitura f

harvest (of wheat)

messe f

harvest (of fruits)

raccolta f

harvest (of grapes)

vendemmia f

to get in the harvest

mettere al riparo il raccolto

a good harvest

un buon raccolto or un raccolto abbondante

a poor harvest

un cattivo raccolto cattivo or un raccolto scarso

2. harvest (of investment, policy):

harvest fig.

frutto m

to reap the harvest of 20 years of tyranny, work

cogliere il frutto di 20 anni di tirannia, di lavoro

to reap a rich harvest

ricavare molto frutto

to reap a bitter harvest

pagare le conseguenze

II.harvest [ingl. brit. ˈhɑːvɪst, ingl. am. ˈhɑrvəst] V. trans.

1. harvest:

harvest corn

mietere

harvest vegetables, fruit

cogliere, raccogliere

2. harvest (collect) fig.:

harvest information

raccogliere

III.harvest [ingl. brit. ˈhɑːvɪst, ingl. am. ˈhɑrvəst] V. intr.

harvest (of corn)

mietere

harvest (of fruit)

fare la raccolta

harvest (of grapes)

vendemmiare

grape harvest en el diccionario PONS

Traducciones de grape harvest en el diccionario italiano»inglés

vendemmia

(grape) harvest

Traducciones de grape harvest en el diccionario inglés»italiano

grape [greɪp] SUST.

1. grape (fruit):

grape

uva f

a bunch of grapes

un grappolo d'uva

2. grape irón. (wine):

the grape

il vino

locuciones, giros idiomáticos:

it's just sour grapes

è tutta invidia

I.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] SUST. (of crops)

harvest

raccolto m

harvest of grapes

vendemmia f

harvest of vegetables

raccolta f

the apple harvest

la raccolta delle mele

a good harvest of potatoes

una buona produzione di patate

II.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] V. trans. a. fig.

harvest

raccogliere

harvest (crops)

mietere

to harvest grapes

vendemmiare

III.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] V. intr.

harvest

fare il raccolto