grain drill en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de grain drill en el diccionario inglés»italiano

grain drill [ˈɡreɪndrɪl] SUST. AGR.

grain drill

seminatrice f (per cereali)

Traducciones de grain drill en el diccionario inglés»italiano

I.grain¹ [ingl. brit. ɡreɪn, ingl. am. ɡreɪn] SUST.

1. grain (commodity):

grain

cereali mpl

grain prices

i prezzi dei cereali

2. grain (seed):

grain (of rice, wheat)

chicco m

long, short grain rice

riso a chicchi lunghi, corti

3. grain (small piece):

grain (of sand, salt)

granello m

grain (of sand, salt)

grano m

4. grain (of truth, hope, comfort):

grain fig.

briciolo m

5. grain (pattern):

grain (in wood)

venatura f

grain (in wood)

marezzo m

grain (in wood)

filo m

grain (in stone)

venatura f

grain (in leather, paper, fabric)

grana f

grain (in leather, paper, fabric)

filo m

to cut along, across the grain

tagliare secondo il, perpendicolarmente al filo

6. grain FOTO:

grain

grana f

7. grain (weight):

grain

grano m (= 0.0648 g)

II.grain¹ [ingl. brit. ɡreɪn, ingl. am. ɡreɪn] V. trans. (stain)

grain wood

venare, marezzare

grain leather, paper

zigrinare

III.grain¹ [ingl. brit. ɡreɪn, ingl. am. ɡreɪn]

it goes against the grain

è contro natura

grain² [ingl. brit. ɡreɪn, ingl. am. ɡreɪn] SUST. esc.

1. grain (arm):

grain (of sea)

braccio m

2. grain (branch):

grain (of river, tree)

ramo m

3. grain (prong):

grain

rebbio m

4. grain NÁUT. (harpoon):

grain

fiocina f

I.drill¹ [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] SUST.

1. drill (tool):

drill (for wood, metal, masonry)

trapano m

drill (for oil)

trivella f

drill (for mining)

sonda f

drill (for mining)

trivella f

drill MED.

trapano m

power, hand drill

trapano elettrico, a mano

2. drill MILIT.:

drill

esercitazione f

drill

addestramento m

3. drill (practice):

lifeboat, fire drill

esercitazione di salvataggio, antincendio

4. drill ENS. (repetition):

drill

esercizio m (orale)

5. drill ingl. brit. (procedure) coloq.:

the drill

il modo, la maniera

II.drill¹ [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] V. trans.

1. drill:

drill wood, metal, masonry

forare, trapanare

drill shaft, well, tunnel

trivellare

drill MED. tooth

trapanare

to drill a hole

praticare, fare un foro (in in)

2. drill MILIT.:

drill troops

esercitare, addestrare

3. drill:

to drill sb in sth

esercitare qn or far fare esercizio a qn in qc

locuciones, giros idiomáticos:

to drill sth into sb

inculcare qc in qn, fare entrare qc in testa a qn

we had good manners drilled into us

ci hanno inculcato le buone maniere

III.drill¹ [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] V. intr.

1. drill (in wood, metal, masonry):

drill

fare un buco (into in)

drill MED.

fare perforazioni (con il trapano) (into in)

to drill for oil, water

eseguire delle trivellazioni alla ricerca di

2. drill MILIT.:

drill

fare esercitazioni, addestramento

they're drilling

stanno facendo addestramento

I.drill² [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] SUST.

1. drill (furrow):

drill

solco m

2. drill AGR. (machine):

drill

seminatrice f

II.drill² [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] V. trans. AGR.

drill

seminare in solchi, con la seminatrice

drill³ [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] SUST. ZOOL.

drill

drillo m

drill⁴ [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] SUST. (fabric)

drill

traliccio m

grain drill en el diccionario PONS

Traducciones de grain drill en el diccionario inglés»italiano

I.grain [greɪn] SUST.

1. grain (cereal):

grain

cereali m pl

2. grain (of wheat, rice):

grain

chicco m

3. grain (of sand, salt):

grain

granello m

4. grain fig.:

grain

briciolo m

a grain of hope

un briciolo di speranza

a grain of truth

un briciolo di verità

5. grain (direction of fibers):

grain

venatura f

locuciones, giros idiomáticos:

to take sth with a grain of salt

prendere qc con un grano di sale

to go against the grain

andare controcorrente coloq.

II.grain [greɪn] V. trans. (granulate)

grain

granulare

I.drill [drɪl] SUST.

1. drill TÉC., MED.:

drill

trapano m

drill bit

punta f da trapano

2. drill MILIT., ENS.:

drill

esercitazione f pl

spelling drill

esercizio ortografico

II.drill [drɪl] V. trans.

1. drill TÉC.:

drill

trapanare

to drill a hole

fare un buco con il trapano

2. drill ENS.:

drill

far esercitare

to drill sth into sb

inculcare qc a qn

3. drill MILIT.:

drill

addestrare

III.drill [drɪl] V. intr.

1. drill TÉC.:

drill

fare perforazioni

2. drill (go through exercise):

drill

fare esercizi

3. drill MILIT.:

drill

fare esercitazioni

IV.drill [drɪl] ADJ. MILIT.

drill

da esercitazione